naittaja

Finnish

Etymology

naittaa (“to arrange marriage”) +‎ -ja (“-er”); the usage has been extended to a new area because the word sounds similar to nitoja (“stapler”), especially if one pronounces the latter as if it were an English word.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑi̯tːɑjɑ/, [ˈnɑ̝i̯t̪ːɑ̝jɑ̝]
• Rhymes: -ɑitːɑjɑ
• Syllabification^(key): nait‧ta‧ja

Noun

naittaja

1. (dated) One, usually the father, whose consent was required for a girl to marry.
2. (informal) stapler (office implement)

Declension

Inflection of naittaja (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		naittaja	naittajat
genitive		naittajan	naittajien
partitive		naittajaa	naittajia
illative		naittajaan	naittajiin
		singular	plural
nominative		naittaja	naittajat
accusative	nom.	naittaja	naittajat
	gen.	naittajan
genitive		naittajan	naittajien naittajain rare
partitive		naittajaa	naittajia
inessive		naittajassa	naittajissa
elative		naittajasta	naittajista
illative		naittajaan	naittajiin
adessive		naittajalla	naittajilla
ablative		naittajalta	naittajilta
allative		naittajalle	naittajille
essive		naittajana	naittajina
translative		naittajaksi	naittajiksi
abessive		naittajatta	naittajitta
instructive		—	naittajin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of naittaja (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative naittajani naittajani accusative nom. naittajani naittajani gen. naittajani genitive naittajani naittajieni naittajaini rare partitive naittajaani naittajiani inessive naittajassani naittajissani elative naittajastani naittajistani illative naittajaani naittajiini adessive naittajallani naittajillani ablative naittajaltani naittajiltani allative naittajalleni naittajilleni essive naittajanani naittajinani translative naittajakseni naittajikseni abessive naittajattani naittajittani instructive — — comitative — naittajineni second-person singular possessor singular plural nominative naittajasi naittajasi accusative nom. naittajasi naittajasi gen. naittajasi genitive naittajasi naittajiesi naittajaisi rare partitive naittajaasi naittajiasi inessive naittajassasi naittajissasi elative naittajastasi naittajistasi illative naittajaasi naittajiisi adessive naittajallasi naittajillasi ablative naittajaltasi naittajiltasi allative naittajallesi naittajillesi essive naittajanasi naittajinasi translative naittajaksesi naittajiksesi abessive naittajattasi naittajittasi instructive — — comitative — naittajinesi first-person plural possessor singular plural nominative naittajamme naittajamme accusative nom. naittajamme naittajamme gen. naittajamme genitive naittajamme naittajiemme naittajaimme rare partitive naittajaamme naittajiamme inessive naittajassamme naittajissamme elative naittajastamme naittajistamme illative naittajaamme naittajiimme adessive naittajallamme naittajillamme ablative naittajaltamme naittajiltamme allative naittajallemme naittajillemme essive naittajanamme naittajinamme translative naittajaksemme naittajiksemme abessive naittajattamme naittajittamme instructive — — comitative — naittajinemme second-person plural possessor singular plural nominative naittajanne naittajanne accusative nom. naittajanne naittajanne gen. naittajanne genitive naittajanne naittajienne naittajainne rare partitive naittajaanne naittajianne inessive naittajassanne naittajissanne elative naittajastanne naittajistanne illative naittajaanne naittajiinne adessive naittajallanne naittajillanne ablative naittajaltanne naittajiltanne allative naittajallenne naittajillenne essive naittajananne naittajinanne translative naittajaksenne naittajiksenne abessive naittajattanne naittajittanne instructive — — comitative — naittajinenne third-person possessor singular plural nominative naittajansa naittajansa accusative nom. naittajansa naittajansa gen. naittajansa genitive naittajansa naittajiensa naittajainsa rare partitive naittajaansa naittajiaan naittajiansa inessive naittajassaan naittajassansa naittajissaan naittajissansa elative naittajastaan naittajastansa naittajistaan naittajistansa illative naittajaansa naittajiinsa adessive naittajallaan naittajallansa naittajillaan naittajillansa ablative naittajaltaan naittajaltansa naittajiltaan naittajiltansa allative naittajalleen naittajallensa naittajilleen naittajillensa essive naittajanaan naittajanansa naittajinaan naittajinansa translative naittajakseen naittajaksensa naittajikseen naittajiksensa abessive naittajattaan naittajattansa naittajittaan naittajittansa instructive — — comitative — naittajineen naittajinensa

See also

• puhemies, amor

Further reading

• “naittaja”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• taitajan