Possibly from Spanish soldado. The initial n, however, is unexplained.
nòduʼúna I.1 (duoplural nóduną)