müxbir

Azerbaijani

Etymology

Borrowed from Arabic مُخْبِر (muḵbir).

Pronunciation

• IPA^(key): [myxˈbir]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: müx‧bir

Noun

müxbir (definite accusative müxbiri, plural müxbirlər)

1. reporter, correspondent

Declension

Declension of müxbir
	singular	plural
nominative	müxbir	müxbirlər
definite accusative	müxbiri	müxbirləri
dative	müxbirə	müxbirlərə
locative	müxbirdə	müxbirlərdə
ablative	müxbirdən	müxbirlərdən
definite genitive	müxbirin	müxbirlərin

Possessive forms of müxbir
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	müxbirim	müxbirlərim
sənin (“your”)	müxbirin	müxbirlərin
onun (“his/her/its”)	müxbiri	müxbirləri
bizim (“our”)	müxbirimiz	müxbirlərimiz
sizin (“your”)	müxbiriniz	müxbirləriniz
onların (“their”)	müxbiri or müxbirləri	müxbirləri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	müxbirimi	müxbirlərimi
sənin (“your”)	müxbirini	müxbirlərini
onun (“his/her/its”)	müxbirini	müxbirlərini
bizim (“our”)	müxbirimizi	müxbirlərimizi
sizin (“your”)	müxbirinizi	müxbirlərinizi
onların (“their”)	müxbirini or müxbirlərini	müxbirlərini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	müxbirimə	müxbirlərimə
sənin (“your”)	müxbirinə	müxbirlərinə
onun (“his/her/its”)	müxbirinə	müxbirlərinə
bizim (“our”)	müxbirimizə	müxbirlərimizə
sizin (“your”)	müxbirinizə	müxbirlərinizə
onların (“their”)	müxbirinə or müxbirlərinə	müxbirlərinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	müxbirimdə	müxbirlərimdə
sənin (“your”)	müxbirində	müxbirlərində
onun (“his/her/its”)	müxbirində	müxbirlərində
bizim (“our”)	müxbirimizdə	müxbirlərimizdə
sizin (“your”)	müxbirinizdə	müxbirlərinizdə
onların (“their”)	müxbirində or müxbirlərində	müxbirlərində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	müxbirimdən	müxbirlərimdən
sənin (“your”)	müxbirindən	müxbirlərindən
onun (“his/her/its”)	müxbirindən	müxbirlərindən
bizim (“our”)	müxbirimizdən	müxbirlərimizdən
sizin (“your”)	müxbirinizdən	müxbirlərinizdən
onların (“their”)	müxbirindən or müxbirlərindən	müxbirlərindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	müxbirimin	müxbirlərimin
sənin (“your”)	müxbirinin	müxbirlərinin
onun (“his/her/its”)	müxbirinin	müxbirlərinin
bizim (“our”)	müxbirimizin	müxbirlərimizin
sizin (“your”)	müxbirinizin	müxbirlərinizin
onların (“their”)	müxbirinin or müxbirlərinin	müxbirlərinin

Adjective

müxbir

1. (archaic) informed, aware

   Synonym: xəbərdar

   • 1877 September 1, اکینچی [Əkinçi ("The Cultivator"); in modern orthography], volume 3, number 18, Baku:

     Müştərilərimizin birisi yazır ki, sən allah sən də erməni qəzetləri kimi cəng olan yerlərin surətini çəkdirib, qəzet ilə xalqa payla ki, hər kəs o yerlərin surətini görüb, dava necə olmağından müxbir olsun.

     One of our readers writes to us, "for God's sake, make a picture of the places where war is taking place, like the Armenian newspapers do, and distribute it to the people with the newspaper so that everyone can see a picture of those places and be informed about what fighting looks like".

   • 1901, w:Hashim bey Vazirov, transl., Otello Venetsiyalı ərəb‎^[1], translation of Othello by William Shakespeare:

     خیر یاغو خیر سن نه دانشسگ دانش امّا مندن اوتری بو چوخ اغر‌درکه سن منیم خزینه‌می ییه ییه بوایش‌دن مخبر ایمشسگ

     Xeyr, Yağo, xeyr, sən nə danışsaŋ danış, əmma məndən ötəri bu çox ağırdır ki, sən mənim xəzinəmi yiyə-yiyə bu işdən müxbir imişsəŋ.

     [original: Tush, never tell me! / I take it much unkindly / That thou, Iago, who hast had my purse / As if the strings were thine, shouldst know of this.]

     No, Iago, no, say whatever you want, but it feels very hard to me that you, while eating of my treasure, should have known of this.

Related terms

• xəbər

Further reading

• “müxbir” in Obastan.com.