lâm nguy

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 臨危

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ləm˧˧ ŋwi˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ləm˧˧ ŋwɪj˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [ləm˧˧ ŋwɪj˧˧]

Adjective

lâm nguy

1. in danger
   • 1957, Đoàn Giỏi, chapter 5, in Đất rừng phương Nam, Kim Đồng:

     Và dù miệng họ không nói ra được ý nghĩ của mình bằng những danh từ bóng bẩy văn hoa, nhưng hành động của họ lại thiết thực và anh dũng biết bao trước lời kêu gọi của Tổ quốc lâm nguy…

     And although they could not speak their thoughts using ornate and cultured words, their actions were so practical and heroic when the threatened Fatherland called.