kuratoida

Finnish

Etymology

Probably formed after Swedish curatera, ultimately from Latin cūrātor.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkurɑtoi̯dɑˣ/, [ˈkurɑ̝ˌt̪o̞i̯dɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oidɑ
• Hyphenation^(key): ku‧ra‧toi‧da

Verb

kuratoida

1. to curate

Conjugation

Inflection of kuratoida (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuratoin	en kuratoi	1st sing.	olen kuratoinut	en ole kuratoinut
2nd sing.		kuratoit	et kuratoi	2nd sing.	olet kuratoinut	et ole kuratoinut
3rd sing.		kuratoi	ei kuratoi	3rd sing.	on kuratoinut	ei ole kuratoinut
1st plur.		kuratoimme	emme kuratoi	1st plur.	olemme kuratoineet	emme ole kuratoineet
2nd plur.		kuratoitte	ette kuratoi	2nd plur.	olette kuratoineet	ette ole kuratoineet
3rd plur.		kuratoivat	eivät kuratoi	3rd plur.	ovat kuratoineet	eivät ole kuratoineet
passive		kuratoidaan	ei kuratoida	passive	on kuratoitu	ei ole kuratoitu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuratoin	en kuratoinut	1st sing.	olin kuratoinut	en ollut kuratoinut
2nd sing.		kuratoit	et kuratoinut	2nd sing.	olit kuratoinut	et ollut kuratoinut
3rd sing.		kuratoi	ei kuratoinut	3rd sing.	oli kuratoinut	ei ollut kuratoinut
1st plur.		kuratoimme	emme kuratoineet	1st plur.	olimme kuratoineet	emme olleet kuratoineet
2nd plur.		kuratoitte	ette kuratoineet	2nd plur.	olitte kuratoineet	ette olleet kuratoineet
3rd plur.		kuratoivat	eivät kuratoineet	3rd plur.	olivat kuratoineet	eivät olleet kuratoineet
passive		kuratoitiin	ei kuratoitu	passive	oli kuratoitu	ei ollut kuratoitu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuratoisin	en kuratoisi	1st sing.	olisin kuratoinut	en olisi kuratoinut
2nd sing.		kuratoisit	et kuratoisi	2nd sing.	olisit kuratoinut	et olisi kuratoinut
3rd sing.		kuratoisi	ei kuratoisi	3rd sing.	olisi kuratoinut	ei olisi kuratoinut
1st plur.		kuratoisimme	emme kuratoisi	1st plur.	olisimme kuratoineet	emme olisi kuratoineet
2nd plur.		kuratoisitte	ette kuratoisi	2nd plur.	olisitte kuratoineet	ette olisi kuratoineet
3rd plur.		kuratoisivat	eivät kuratoisi	3rd plur.	olisivat kuratoineet	eivät olisi kuratoineet
passive		kuratoitaisiin	ei kuratoitaisi	passive	olisi kuratoitu	ei olisi kuratoitu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kuratoi	älä kuratoi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kuratoikoon	älköön kuratoiko	3rd sing.	olkoon kuratoinut	älköön olko kuratoinut
1st plur.		kuratoikaamme	älkäämme kuratoiko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kuratoikaa	älkää kuratoiko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kuratoikoot	älkööt kuratoiko	3rd plur.	olkoot kuratoineet	älkööt olko kuratoineet
passive		kuratoitakoon	älköön kuratoitako	passive	olkoon kuratoitu	älköön olko kuratoitu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuratoinen	en kuratoine	1st sing.	lienen kuratoinut	en liene kuratoinut
2nd sing.		kuratoinet	et kuratoine	2nd sing.	lienet kuratoinut	et liene kuratoinut
3rd sing.		kuratoinee	ei kuratoine	3rd sing.	lienee kuratoinut	ei liene kuratoinut
1st plur.		kuratoinemme	emme kuratoine	1st plur.	lienemme kuratoineet	emme liene kuratoineet
2nd plur.		kuratoinette	ette kuratoine	2nd plur.	lienette kuratoineet	ette liene kuratoineet
3rd plur.		kuratoinevat	eivät kuratoine	3rd plur.	lienevät kuratoineet	eivät liene kuratoineet
passive		kuratoitaneen	ei kuratoitane	passive	lienee kuratoitu	ei liene kuratoitu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kuratoida		present	kuratoiva	kuratoitava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuratoidakseni kuratoidaksemme 2nd kuratoidaksesi kuratoidaksenne 3rd kuratoidakseen kuratoidaksensa		past	kuratoinut	kuratoitu
2nd	inessive2	kuratoidessa	kuratoitaessa	agent4	kuratoima
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuratoidessani kuratoidessamme 2nd kuratoidessasi kuratoidessanne 3rd kuratoidessaan kuratoidessansa		negative	kuratoimaton
	instructive	kuratoiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kuratoimassa	—
	elative	kuratoimasta	—
	illative	kuratoimaan	—
	adessive	kuratoimalla	—
	abessive	kuratoimatta	—
	instructive	kuratoiman	kuratoitaman
4th3	verbal noun	kuratoiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuratoimaisillani kuratoimaisillamme 2nd kuratoimaisillasi kuratoimaisillanne 3rd kuratoimaisillaan kuratoimaisillansa

Derived terms

• kuratointi

 

Related terms

• kuratointi
• kuraattori

Further reading

• “kuratoida”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02