kalakal

Bikol Central

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈlakal/ [kaˈl̪a.kal̪]
• Hyphenation: ka‧la‧kal

Noun

kalákal

1. product

   Synonym: produkto

Tagalog

Etymology

Compare Kapampangan kalakal.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /kaˈlakal/ [kɐˈlaː.xɐl] (“commodity; junk”, noun)
    • Rhymes: -akal
  • IPA^(key): /kalaˈkal/ [kɐ.lɐˈxal] (“counting stick”, noun)
    • Rhymes: -al
• Syllabification: ka‧la‧kal

Noun

kalakal (Baybayin spelling ᜃᜎᜃᜎ᜔)

1. (business, trading) commodity

   Synonyms: paninda, tinda

2. (colloquial) junk (discarded items)

Derived terms

• ahente ng kalakal
• bahay-kalakal
• ipagkalakal
• kalakalan
• kalakalin
• magkakalakal
• magkalakal
• mangalakal
• mangangalakal
• pagkakalakal
• pangangalakal
• tatak-kalakal
• tatak-pangkalakal

 

Noun

kalakál (Baybayin spelling ᜃᜎᜃᜎ᜔)

1. (obsolete) sticks used for counting

See also

• garong
• isipan
• palyo
• panulat
• pang-ulat
• tingting
• ulat
• ulatan

 

Further reading

• “kalakal”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves‎^[1] (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[2], La Noble Villa de Pila
  • page 186: “Contratar) Calacal (pp) en mercaduria”
  • page 419: “Mercadear) Calacal (pp) tratãdo”
  • page 586: “Trato) Calacal (pp) de coſas grueſas”