jaottaa

Finnish

Etymology

jakaa +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɑotːɑːˣ/, [ˈjɑ̝o̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑotːɑː
• Syllabification^(key): ja‧ot‧taa

Verb

jaottaa

1. (transitive) Synonym of jaotella

Conjugation

Inflection of jaottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jaotan	en jaota	1st sing.	olen jaottanut	en ole jaottanut
2nd sing.		jaotat	et jaota	2nd sing.	olet jaottanut	et ole jaottanut
3rd sing.		jaottaa	ei jaota	3rd sing.	on jaottanut	ei ole jaottanut
1st plur.		jaotamme	emme jaota	1st plur.	olemme jaottaneet	emme ole jaottaneet
2nd plur.		jaotatte	ette jaota	2nd plur.	olette jaottaneet	ette ole jaottaneet
3rd plur.		jaottavat	eivät jaota	3rd plur.	ovat jaottaneet	eivät ole jaottaneet
passive		jaotetaan	ei jaoteta	passive	on jaotettu	ei ole jaotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jaotin	en jaottanut	1st sing.	olin jaottanut	en ollut jaottanut
2nd sing.		jaotit	et jaottanut	2nd sing.	olit jaottanut	et ollut jaottanut
3rd sing.		jaotti	ei jaottanut	3rd sing.	oli jaottanut	ei ollut jaottanut
1st plur.		jaotimme	emme jaottaneet	1st plur.	olimme jaottaneet	emme olleet jaottaneet
2nd plur.		jaotitte	ette jaottaneet	2nd plur.	olitte jaottaneet	ette olleet jaottaneet
3rd plur.		jaottivat	eivät jaottaneet	3rd plur.	olivat jaottaneet	eivät olleet jaottaneet
passive		jaotettiin	ei jaotettu	passive	oli jaotettu	ei ollut jaotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jaottaisin	en jaottaisi	1st sing.	olisin jaottanut	en olisi jaottanut
2nd sing.		jaottaisit	et jaottaisi	2nd sing.	olisit jaottanut	et olisi jaottanut
3rd sing.		jaottaisi	ei jaottaisi	3rd sing.	olisi jaottanut	ei olisi jaottanut
1st plur.		jaottaisimme	emme jaottaisi	1st plur.	olisimme jaottaneet	emme olisi jaottaneet
2nd plur.		jaottaisitte	ette jaottaisi	2nd plur.	olisitte jaottaneet	ette olisi jaottaneet
3rd plur.		jaottaisivat	eivät jaottaisi	3rd plur.	olisivat jaottaneet	eivät olisi jaottaneet
passive		jaotettaisiin	ei jaotettaisi	passive	olisi jaotettu	ei olisi jaotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jaota	älä jaota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jaottakoon	älköön jaottako	3rd sing.	olkoon jaottanut	älköön olko jaottanut
1st plur.		jaottakaamme	älkäämme jaottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		jaottakaa	älkää jaottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jaottakoot	älkööt jaottako	3rd plur.	olkoot jaottaneet	älkööt olko jaottaneet
passive		jaotettakoon	älköön jaotettako	passive	olkoon jaotettu	älköön olko jaotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jaottanen	en jaottane	1st sing.	lienen jaottanut	en liene jaottanut
2nd sing.		jaottanet	et jaottane	2nd sing.	lienet jaottanut	et liene jaottanut
3rd sing.		jaottanee	ei jaottane	3rd sing.	lienee jaottanut	ei liene jaottanut
1st plur.		jaottanemme	emme jaottane	1st plur.	lienemme jaottaneet	emme liene jaottaneet
2nd plur.		jaottanette	ette jaottane	2nd plur.	lienette jaottaneet	ette liene jaottaneet
3rd plur.		jaottanevat	eivät jaottane	3rd plur.	lienevät jaottaneet	eivät liene jaottaneet
passive		jaotettaneen	ei jaotettane	passive	lienee jaotettu	ei liene jaotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jaottaa		present	jaottava	jaotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jaottaakseni jaottaaksemme 2nd jaottaaksesi jaottaaksenne 3rd jaottaakseen jaottaaksensa		past	jaottanut	jaotettu
2nd	inessive2	jaottaessa	jaotettaessa	agent4	jaottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jaottaessani jaottaessamme 2nd jaottaessasi jaottaessanne 3rd jaottaessaan jaottaessansa		negative	jaottamaton
	instructive	jaottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form jaottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	jaottamassa	—
	elative	jaottamasta	—
	illative	jaottamaan	—
	adessive	jaottamalla	—
	abessive	jaottamatta	—
	instructive	jaottaman	jaotettaman
4th3	verbal noun	jaottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jaottamaisillani jaottamaisillamme 2nd jaottamaisillasi jaottamaisillanne 3rd jaottamaisillaan jaottamaisillansa

Derived terms

• jaotella
• jaottaminen
• jaotus

 

Further reading

• “jaottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02