hempeillä

Finnish

Etymology

hempeä +‎ -illä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhempei̯lːæˣ/, [ˈhe̞mpe̞i̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -empeilːæ
• Syllabification^(key): hem‧peil‧lä

Verb

hempeillä

1. (intransitive) to think or act in a sweet or gentle manner

Conjugation

Inflection of hempeillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hempeilen	en hempeile	1st sing.	olen hempeillyt	en ole hempeillyt
2nd sing.		hempeilet	et hempeile	2nd sing.	olet hempeillyt	et ole hempeillyt
3rd sing.		hempeilee	ei hempeile	3rd sing.	on hempeillyt	ei ole hempeillyt
1st plur.		hempeilemme	emme hempeile	1st plur.	olemme hempeilleet	emme ole hempeilleet
2nd plur.		hempeilette	ette hempeile	2nd plur.	olette hempeilleet	ette ole hempeilleet
3rd plur.		hempeilevät	eivät hempeile	3rd plur.	ovat hempeilleet	eivät ole hempeilleet
passive		hempeillään	ei hempeillä	passive	on hempeilty	ei ole hempeilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hempeilin	en hempeillyt	1st sing.	olin hempeillyt	en ollut hempeillyt
2nd sing.		hempeilit	et hempeillyt	2nd sing.	olit hempeillyt	et ollut hempeillyt
3rd sing.		hempeili	ei hempeillyt	3rd sing.	oli hempeillyt	ei ollut hempeillyt
1st plur.		hempeilimme	emme hempeilleet	1st plur.	olimme hempeilleet	emme olleet hempeilleet
2nd plur.		hempeilitte	ette hempeilleet	2nd plur.	olitte hempeilleet	ette olleet hempeilleet
3rd plur.		hempeilivät	eivät hempeilleet	3rd plur.	olivat hempeilleet	eivät olleet hempeilleet
passive		hempeiltiin	ei hempeilty	passive	oli hempeilty	ei ollut hempeilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hempeilisin	en hempeilisi	1st sing.	olisin hempeillyt	en olisi hempeillyt
2nd sing.		hempeilisit	et hempeilisi	2nd sing.	olisit hempeillyt	et olisi hempeillyt
3rd sing.		hempeilisi	ei hempeilisi	3rd sing.	olisi hempeillyt	ei olisi hempeillyt
1st plur.		hempeilisimme	emme hempeilisi	1st plur.	olisimme hempeilleet	emme olisi hempeilleet
2nd plur.		hempeilisitte	ette hempeilisi	2nd plur.	olisitte hempeilleet	ette olisi hempeilleet
3rd plur.		hempeilisivät	eivät hempeilisi	3rd plur.	olisivat hempeilleet	eivät olisi hempeilleet
passive		hempeiltäisiin	ei hempeiltäisi	passive	olisi hempeilty	ei olisi hempeilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hempeile	älä hempeile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hempeilköön	älköön hempeilkö	3rd sing.	olkoon hempeillyt	älköön olko hempeillyt
1st plur.		hempeilkäämme	älkäämme hempeilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hempeilkää	älkää hempeilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hempeilkööt	älkööt hempeilkö	3rd plur.	olkoot hempeilleet	älkööt olko hempeilleet
passive		hempeiltäköön	älköön hempeiltäkö	passive	olkoon hempeilty	älköön olko hempeilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hempeillen	en hempeille	1st sing.	lienen hempeillyt	en liene hempeillyt
2nd sing.		hempeillet	et hempeille	2nd sing.	lienet hempeillyt	et liene hempeillyt
3rd sing.		hempeillee	ei hempeille	3rd sing.	lienee hempeillyt	ei liene hempeillyt
1st plur.		hempeillemme	emme hempeille	1st plur.	lienemme hempeilleet	emme liene hempeilleet
2nd plur.		hempeillette	ette hempeille	2nd plur.	lienette hempeilleet	ette liene hempeilleet
3rd plur.		hempeillevät	eivät hempeille	3rd plur.	lienevät hempeilleet	eivät liene hempeilleet
passive		hempeiltäneen	ei hempeiltäne	passive	lienee hempeilty	ei liene hempeilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hempeillä		present	hempeilevä	hempeiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hempeilläkseni hempeilläksemme 2nd hempeilläksesi hempeilläksenne 3rd hempeilläkseen hempeilläksensä		past	hempeillyt	hempeilty
2nd	inessive2	hempeillessä	hempeiltäessä	agent4	hempeilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hempeillessäni hempeillessämme 2nd hempeillessäsi hempeillessänne 3rd hempeillessään hempeillessänsä		negative	hempeilemätön
	instructive	hempeillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hempeilemässä	—
	elative	hempeilemästä	—
	illative	hempeilemään	—
	adessive	hempeilemällä	—
	abessive	hempeilemättä	—
	instructive	hempeilemän	hempeiltämän
4th3	verbal noun	hempeileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hempeilemäisilläni hempeilemäisillämme 2nd hempeilemäisilläsi hempeilemäisillänne 3rd hempeilemäisillään hempeilemäisillänsä

Adjective

hempeillä

1. adessive plural of hempeä

Derived terms

• hempeily

 

Further reading

• “hempeillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02