bewehren

See also: Bewehren

German

Etymology

From Middle High German bewern, from Old High German biwerren, biwerien, from Proto-West Germanic *biwarjan. By surface analysis, be- +‎ wehren. Cognate with Dutch beweren.

Pronunciation

• IPA^(key): /bəˈveːʁən/, [bəˈveː.ʁən], [-ˈveː.ɐn], [-ˈveːɐ̯n], [-ˈvɛɐ̯n]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -eːʀən
• Homophone: bewähren (some speakers)

Verb

bewehren (weak, third-person singular present bewehrt, past tense bewehrte, past participle bewehrt, auxiliary haben)

1. (military, archaic, but still figurative in higher register) to arm, protect, fortify

   Der Floh ist zur Blutaufnahme mit einem Saugrüssel bewehrt.

   A flea is armed with a proboscis in order to ingest blood.

2. (engineering) to armor, reinforce (building materials like concrete in order to increase their solidity)

   Synonym: armieren

   bewehrter Beton ― reinforced concrete

3. (obsolete, except in mit Strafe bewehren) to forbid, hinder, ward off

Conjugation

Conjugation of bewehren (weak, auxiliary haben)

infinitive		bewehren
present participle		bewehrend
past participle		bewehrt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich bewehre	wir bewehren	i	ich bewehre	wir bewehren
	du bewehrst	ihr bewehrt		du bewehrest	ihr bewehret
	er bewehrt	sie bewehren		er bewehre	sie bewehren
preterite	ich bewehrte	wir bewehrten	ii	ich bewehrte1	wir bewehrten1
	du bewehrtest	ihr bewehrtet		du bewehrtest1	ihr bewehrtet1
	er bewehrte	sie bewehrten		er bewehrte1	sie bewehrten1
imperative	bewehr (du) bewehre (du)	bewehrt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of bewehren (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe bewehrt	wir haben bewehrt	subjunctive	ich habe bewehrt	wir haben bewehrt
	du hast bewehrt	ihr habt bewehrt		du habest bewehrt	ihr habet bewehrt
	er hat bewehrt	sie haben bewehrt		er habe bewehrt	sie haben bewehrt
pluperfect
indicative	ich hatte bewehrt	wir hatten bewehrt	subjunctive	ich hätte bewehrt	wir hätten bewehrt
	du hattest bewehrt	ihr hattet bewehrt		du hättest bewehrt	ihr hättet bewehrt
	er hatte bewehrt	sie hatten bewehrt		er hätte bewehrt	sie hätten bewehrt
future i
infinitive	bewehren werden		subjunctive i	ich werde bewehren	wir werden bewehren
				du werdest bewehren	ihr werdet bewehren
				er werde bewehren	sie werden bewehren
indicative	ich werde bewehren	wir werden bewehren	subjunctive ii	ich würde bewehren	wir würden bewehren
	du wirst bewehren	ihr werdet bewehren		du würdest bewehren	ihr würdet bewehren
	er wird bewehren	sie werden bewehren		er würde bewehren	sie würden bewehren
future ii
infinitive	bewehrt haben werden		subjunctive i	ich werde bewehrt haben	wir werden bewehrt haben
				du werdest bewehrt haben	ihr werdet bewehrt haben
				er werde bewehrt haben	sie werden bewehrt haben
indicative	ich werde bewehrt haben	wir werden bewehrt haben	subjunctive ii	ich würde bewehrt haben	wir würden bewehrt haben
	du wirst bewehrt haben	ihr werdet bewehrt haben		du würdest bewehrt haben	ihr würdet bewehrt haben
	er wird bewehrt haben	sie werden bewehrt haben		er würde bewehrt haben	sie würden bewehrt haben

Derived terms

• Bewehren, Bewehrung
• metallbewehrt
• stahlbewehrt
• strafbewehrt
• unbewehrt

Further reading

• “bewehren” in Duden online
• “bewehren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “bewehren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “bewehren” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.