bear fruit

English

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Verb

bear fruit (third-person singular simple present bears fruit, present participle bearing fruit, simple past bore fruit, past participle borne fruit)

1. Used other than figuratively or idiomatically: see bear,‎ fruit.

   After several barren years it was good to see the trees bearing fruit.

2. (idiomatic, of an effort, endeavour, etc.) To produce good results; to yield benefits; to succeed.

   Many people had looked but it was unusual to see these searches bearing fruit.

   • 1946 November and December, “Notes and News: Additional London-Dartford Services”, in Railway Magazine, page 386:

     Although the trains are still far from becoming overcrowded, it is understood that the efforts to make the services more widely known have borne fruit.

   • 2018 July 7, Phil McNulty, “Sweden 0-2 England”, in BBC Sport‎^[1]:

     Maguire, outstanding once more, broke the deadlock on the half-hour when another England set-piece bore fruit - Leicester City's powerful defender flashing a header past Sweden keeper Robin Olsen from Ashley Young's corner.

Translations

(idiomatic) produce good results

• Bulgarian: хващам дикиш impf (hvaštam dikiš)
• Chinese:

  Mandarin: 見效／见效 (zh) (jiànxiào), 結實／结实 (zh) (jiēshí)

• Dutch: zijn vruchten afwerpen
• Finnish: tuottaa tulosta
• French: porter ses fruits (fr)
• German: Früchte tragen (de), fruchten (de), Früchte abwerfen
• Greek: αποδίδω καρπούς (apodído karpoús), καρποφορώ (el) (karpoforó), καρπίζω (el) (karpízo), αποφέρω καρπούς (apoféro karpoús)
• Japanese: 実を結ぶ (ja) (mi o musubu)
• Russian: приноси́ть плоды́ (prinosítʹ plodý)
• Spanish: dar sus frutas, frutar (es), frutear (es), fructificar (es), frutecer (es)
• Tibetan: འབྲས་བུ་སྐྱེ ('bras bu skye)