bayn

See also: báðn

Gamilaraay

Pronunciation

• IPA^(key): /bajn/

Adjective

bayn

1. sore

References

• (2015). “Ma Gamilaraay”

Lashi

Etymology 1

Bain (1) da.

From Proto-Lolo-Burmese [Term?], from Proto-Sino-Tibetan *baːr. Cognates include Burmese ပန်း (pan:) and Cantonese 花 (fa).

Pronunciation

• IPA^(key): /bai̯ːn˧/, [baĩ̯ːn˦]

Noun

bayn

1. flower

Etymology 2

Bain (2) da.

Pronunciation

• IPA^(key): /bai̯n˧/

Noun

bayn

1. plate, dish

Etymology 3

Pronunciation

• IPA^(key): /bai̯n˧/

Particle

bayn

1. Indicates the perfective aspect of the succeeding verb; already

   Nyang bayn yoep bye. ― She already slept. (Quoting Luk, p.143)

References

• Mark Wannemacher (2011) A phonological overview of the Lacid language‎^[1], Chiang Mai: Payap University., page 21
• Hkaw Luk (2017) A grammatical sketch of Lacid‎^[2], Chiang Mai: Payap University (master thesis), pages 16, 61

Tagalog

Etymology

Contraction of bakin with elision of /k/.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈbajn/ [ˈbaɪ̯n̪]
• Rhymes: -ajn
• Syllabification: bayn

Adverb

bayn (Baybayin spelling ᜊᜌ᜔ᜈ᜔) (Batangas, colloquial)

1. Alternative form of bakin

   Bayn ga ngay-on pa naulan?

   Why is it that today [of all days] it rains?