asszisztál
Hungarian
editEtymology
editFrom German assistieren, from Latin assistere.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
editVerb
editasszisztál
- (intransitive) to assist
- Synonyms: segít, kisegít, segédkezik, támogat
Conjugation
editconjugation of asszisztál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | asszisztálok | asszisztálsz | asszisztál | asszisztálunk | asszisztáltok | asszisztálnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | asszisztáltam | asszisztáltál | asszisztált | asszisztáltunk | asszisztáltatok | asszisztáltak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. asszisztálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | asszisztálék | asszisztálál | asszisztála | asszisztálánk | asszisztálátok | asszisztálának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. asszisztál vala, asszisztált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | asszisztálandok | asszisztálandasz | asszisztáland | asszisztálandunk | asszisztálandotok | asszisztálandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | asszisztálnék | asszisztálnál | asszisztálna | asszisztálnánk | asszisztálnátok | asszisztálnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. asszisztált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | asszisztáljak | asszisztálj or asszisztáljál |
asszisztáljon | asszisztáljunk | asszisztáljatok | asszisztáljanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. asszisztált légyen | ||||||||
Infinitive | asszisztálni | asszisztálnom | asszisztálnod | asszisztálnia | asszisztálnunk | asszisztálnotok | asszisztálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
asszisztálás | asszisztáló | asszisztált | ― | asszisztálva (asszisztálván) | |||||
potential conjugation of asszisztál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | asszisztálhatok | asszisztálhatsz | asszisztálhat | asszisztálhatunk | asszisztálhattok | asszisztálhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | asszisztálhattam | asszisztálhattál | asszisztálhatott | asszisztálhattunk | asszisztálhattatok | asszisztálhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | asszisztálhaték | asszisztálhatál | asszisztálhata | asszisztálhatánk | asszisztálhatátok | asszisztálhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. asszisztálhat vala, asszisztálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | asszisztálhatandok or asszisztálandhatok |
asszisztálhatandasz or asszisztálandhatsz |
asszisztálhatand or asszisztálandhat |
asszisztálhatandunk or asszisztálandhatunk |
asszisztálhatandotok or asszisztálandhattok |
asszisztálhatandanak or asszisztálandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | asszisztálhatnék | asszisztálhatnál | asszisztálhatna | asszisztálhatnánk | asszisztálhatnátok | asszisztálhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. asszisztálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | asszisztálhassak | asszisztálhass or asszisztálhassál |
asszisztálhasson | asszisztálhassunk | asszisztálhassatok | asszisztálhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. asszisztálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (asszisztálhatni) | (asszisztálhatnom) | (asszisztálhatnod) | (asszisztálhatnia) | (asszisztálhatnunk) | (asszisztálhatnotok) | (asszisztálhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (asszisztálhatva / asszisztálhatván) | ||||
Derived terms
edit(With verbal prefixes):
Related terms
editReferences
edit- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
edit- asszisztál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- asszisztál in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).