angoixar

Catalan

Etymology

From angoixa +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [əŋ.ɡuˈʃa]
• IPA^(key): (Balearic) [əŋ.ɡoˈʃa]
• IPA^(key): (Valencia) [aŋ.ɡojˈʃaɾ]

Verb

angoixar (first-person singular present angoixo, first-person singular preterite angoixí, past participle angoixat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

1. (transitive) to distress, to cause anguish
   • 2016 October, “"Als Testimonis de Jehovà els preocupa més un gai que un pederasta"”, in El Periódico‎^[1]:

     Em sentia espantat, angoixat davant la possibilitat que fos veritat que m’havia posseït el dimoni.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (intransitive, pronominal) to become distressed, anguished

Conjugation

    Conjugation of angoixar (first conjugation)

infinitive			angoixar
gerund			angoixant
past participle				masculine		feminine
		singular		angoixat		angoixada
		plural		angoixats		angoixades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	angoixo	angoixes	angoixa	angoixem	angoixeu	angoixen
	imperfect	angoixava	angoixaves	angoixava	angoixàvem	angoixàveu	angoixaven
	future	angoixaré	angoixaràs	angoixarà	angoixarem	angoixareu	angoixaran
	preterite	angoixí	angoixares	angoixà	angoixàrem	angoixàreu	angoixaren
	conditional	angoixaria	angoixaries	angoixaria	angoixaríem	angoixaríeu	angoixarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	angoixi	angoixis	angoixi	angoixem	angoixeu	angoixin
	imperfect	angoixés	angoixessis	angoixés	angoixéssim	angoixéssiu	angoixessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	angoixa	angoixi	angoixem	angoixeu	angoixin
	negative (no)	—	no angoixis	no angoixi	no angoixem	no angoixeu	no angoixin

Further reading

• “angoixar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.