Zwischendeck

German

Etymology

zwischen- +‎ Deck

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡svɪʃn̩ˌdɛk/

• Audio:

  (file)

Noun

Zwischendeck n (strong, genitive Zwischendecks, plural Zwischendecks)

1. (nautical) between decks
2. (dated, nautical) steerage (section of a passenger ship that provided inexpensive accommodation)
   • 1911, Erwin Rosen [pseudonym; Erwin Carlé], Der Deutsche Lausbub in Amerika [The German prankster in America], page 26:

     Ich wurde unternehmungslustig und stieg ins Zwischendeck hinab. Es war fürchterlich da unten. Armselige Häuflein menschlichen Elends lagen auf den Kojen herum, mit grüngelben Gesichtern, jammernd in den Qualen der Seekrankheit, zu energielos, um in frische Luft an Deck zu gehen.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Zwischendeck [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Zwischendeck	die	Zwischendecks
genitive	eines	des	Zwischendecks	der	Zwischendecks
dative	einem	dem	Zwischendeck	den	Zwischendecks
accusative	ein	das	Zwischendeck	die	Zwischendecks

Further reading

• “Zwischendeck” in Duden online
• “Zwischendeck” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache