Schwäher

German

Etymology

From Middle High German sweher, from Old High German swehur, from Proto-Germanic *swehuraz, from Proto-Indo-European *swéḱuros. Cognate with Old English swēor, Latin socer and Ancient Greek ἑκυρός (hekurós).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃvɛːɐ/ (standard; used naturally in western Germany and Switzerland)
• IPA^(key): /ˈʃveːɐ/ (overall more common; particularly northern and eastern regions)
• Hyphenation: Schwä‧her

• Audio:

  (file)

Noun

Schwäher m (strong, genitive Schwähers, plural Schwäher, feminine Schwäherin)

1. (obsolete) brother-in-law

   Synonym: Schwager

2. (obsolete) father-in-law

   Synonym: Schwiegervater

   • 1802, Friedrich Schiller, Turandot, Prinzessin von China‎^[1]:

     Mit nichten, Freund! Das ist ein prächtiger,
     Exzellenter Einfall!—Werben kann ein Jeder;
     Es ist nichts leichter, als aufs Freien reisen.
     Man lebt auf fremde Kosten, thut sich gütlich,
     Legt sich dem künft'gen Schwäher in das Haus,

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Schwäher [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Schwäher	die	Schwäher
genitive	eines	des	Schwähers	der	Schwäher
dative	einem	dem	Schwäher	den	Schwähern
accusative	einen	den	Schwäher	die	Schwäher

Related terms

• schwieger-

Further reading

• “Schwäher” in Duden online
• “Schwäher” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Schwäher” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.