Schietwetter

German

Etymology

German Low German Schiet (“shit”) +‎ Wetter (“weather”)

Noun

Schietwetter n (strong, genitive Schietwetters, plural Schietwetter)

1. (Northern Germany, colloquial) bad weather

   Synonym: Sauwetter

   • 2023 December 31, Almuth Müller, “Mord im Schietwetter”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Bei schönstem hanseatischem Schietwetter startet die Bundespolizei eine Razzia in einem zwielichtigen Lokal.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2024 May 28, Olaf Scholz, quotee, “Bundeskanzler Olaf Scholz vermisst das Hamburger Schietwetter”, in Der Spiegel‎^[2], →ISSN:

     »Ich vermisse die Elbe, den Hafen und das Rudern auf der Alster. Manchmal vermisse ich sogar das Schietwetter«, sagte Scholz in einer Hamburger Sonderausgabe der »Zeit«.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Schietwetter [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Schietwetter	die	Schietwetter
genitive	eines	des	Schietwetters	der	Schietwetter
dative	einem	dem	Schietwetter	den	Schietwettern
accusative	ein	das	Schietwetter	die	Schietwetter

Further reading

• “Schietwetter” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache