遠い
Japanese
editKanji in this term |
---|
遠 |
とお Grade: 2 |
kun'yomi |
Etymology
editFrom Old Japanese, from Proto-Japonic *təpə. Cognate with Miyako 遠 (とぅー, tū), Okinawan 遠さん (tūsan).
Pronunciation
edit- Tokyo pitch accent of inflected forms of 「遠い」
Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Continuative (連用形) | 遠く | とおく | [tòókú] |
Terminal (終止形) | 遠い | とおい とおい とおい |
[tòóí] [tóꜜòì] [tòóꜜì] |
Attributive (連体形) | 遠い | とおい | [tòóí] |
Key constructions | |||
Informal negative | 遠くない | とおくない | [tòókúnáꜜì] |
Informal past | 遠かった | とおかった とおかった |
[tòóꜜkàttà] [tóꜜòkàttà] |
Informal negative past | 遠くなかった | とおくなかった | [tòókúnáꜜkàttà] |
Formal | 遠いです | とおいです とおいです とおいです |
[tòóꜜìdèsù] [tóꜜòìdèsù] [tòóíꜜdèsù] |
Conjunctive | 遠くて | とおくて とおくて |
[tòóꜜkùtè] [tóꜜòkùtè] |
Conditional | 遠ければ | とおければ とおければ |
[tòóꜜkèrèbà] [tóꜜòkèrèbà] |
Adjective
edit遠い • (tōi) ←とほい (tofoi)?-i (adverbial 遠く (tōku))
- distant, far
- Synonym: (Kagoshima) とあか (toaka)
- long ago, far in the past
- distantly related
- far off, far from (accurate etc.)
Inflection
editInflection of 遠い
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 遠かろ | とおかろ | tōkaro |
Continuative (連用形) | 遠く | とおく | tōku |
Terminal (終止形) | 遠い | とおい | tōi |
Attributive (連体形) | 遠い | とおい | tōi |
Hypothetical (仮定形) | 遠けれ | とおけれ | tōkere |
Imperative (命令形) | 遠かれ | とおかれ | tōkare |
Key constructions | |||
Informal negative | 遠くない | とおくない | tōku nai |
Informal past | 遠かった | とおかった | tōkatta |
Informal negative past | 遠くなかった | とおくなかった | tōku nakatta |
Formal | 遠いです | とおいです | tōi desu |
Formal negative | 遠くないです | とおくないです | tōku nai desu |
Formal past | 遠かったです | とおかったです | tōkatta desu |
Formal negative past | 遠くなかったです | とおくなかったです | tōku nakatta desu |
Conjunctive | 遠くて | とおくて | tōkute |
Conditional | 遠ければ | とおければ | tōkereba |
Provisional | 遠かったら | とおかったら | tōkattara |
Volitional | 遠かろう | とおかろう | tōkarō |
Adverbial | 遠く | とおく | tōku |
Degree | 遠さ | とおさ | tōsa |
Antonyms
edit- 近い (chikai)
References
edit- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Categories:
- Japanese terms spelled with 遠 read as とお
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms inherited from Old Japanese
- Japanese terms derived from Old Japanese
- Japanese terms inherited from Proto-Japonic
- Japanese terms derived from Proto-Japonic
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese い-i adjectives
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 1 kanji