湯圓
Chinese
editsoup; hot water | circle; round; circular circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (Yuan); tactful; to justify | ||
---|---|---|---|
trad. (湯圓) | 湯 | 圓 | |
simp. (汤圆) | 汤 | 圆 | |
alternative forms | 湯元/汤元 湯丸/汤丸 Cantonese | ||
Literally: “soup balls”. |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): tang1 yuan2
- Cantonese (Jyutping): tong1 jyun4-2
- Gan (Wiktionary): tong1 yon
- Hakka (Meixian, Guangdong): tong1 yan2
- Xiang (Changsha, Wiktionary): tan1 yenn2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄤ ㄩㄢˊ
- Tongyong Pinyin: tangyuán
- Wade–Giles: tʻang1-yüan2
- Yale: tāng-ywán
- Gwoyeu Romatzyh: tangyuan
- Palladius: танъюань (tanʺjuanʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰɑŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: tang1 yuan2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: tangwan
- Sinological IPA (key): /tʰaŋ⁵⁵ yan²¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tong1 jyun4-2
- Yale: tōng yún
- Cantonese Pinyin: tong1 jyn4-2
- Guangdong Romanization: tong1 yun4-2
- Sinological IPA (key): /tʰɔːŋ⁵⁵ jyːn²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: tong1 yon
- Sinological IPA (key): /tʰɔŋ⁴² yɵn²/
- (Nanchang)
- Hakka
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: tan1 yenn2
- Sinological IPA (key): /tʰan³³ y̯ẽ¹³/
- (Changsha)
Noun
edit湯圓
- tangyuan; Chinese glutinous rice balls
Synonyms
editDialectal synonyms of 湯圓 (“glutinous rice ball”) [map]