器皿

Chinese

		device; tool; utensil	shallow container; rad. no. 108
trad. (器皿)		器	皿
simp. #(器皿)		器	皿

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qìmǐn

  (Zhuyin): ㄑㄧˋ ㄇㄧㄣˇ

• Cantonese (Jyutping): hei³ ming⁵
• Hakka (Sixian, PFS): hi-mén
• Southern Min (Hokkien, POJ): khì-béng / khì-bín

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qìmǐn
    • Zhuyin: ㄑㄧˋ ㄇㄧㄣˇ
    • Tongyong Pinyin: cìmǐn
    • Wade–Giles: chʻi⁴-min³
    • Yale: chì-mǐn
    • Gwoyeu Romatzyh: chihmiin
    • Palladius: циминь (ciminʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi⁵¹ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hei³ ming⁵
    • Yale: hei míhng
    • Cantonese Pinyin: hei³ ming⁵
    • Guangdong Romanization: héi³ ming⁵
    • Sinological IPA ^(key): /hei̯³³ mɪŋ¹³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hi-mén
    • Hakka Romanization System: hi men^ˋ
    • Hagfa Pinyim: hi⁴ men³
    • Sinological IPA: /hi⁵⁵ men³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: khì-béng
    • Tâi-lô: khì-bíng
    • Phofsit Daibuun: qie'beang
    • IPA (Xiamen): /kʰi²¹⁻⁵³ biɪŋ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰi²¹⁻⁴¹ biɪŋ⁴¹/
    • IPA (Quanzhou): /kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ biɪŋ⁵⁵⁴/
    • IPA (Taipei): /kʰi¹¹⁻⁵³ biɪŋ⁵³/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khì-bín
    • Tâi-lô: khì-bín
    • Phofsit Daibuun: qie'bien
    • IPA (Quanzhou): /kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰi²¹⁻⁵³ bin⁵³/

Noun

器皿

1. household utensil; container (especially for use in the home) (Classifier: 件 m)

Synonyms

edit

• 器 (qì) (literary, or in compounds)
• 器具 (qìjù)
• 器物 (qìwù)
• 器用 (qìyòng) (literary)
• 工具 (gōngjù)
• 用具 (yòngjù)
• 用器 (yòngqì) (literary)

 

Descendants

Sino-Xenic (器皿):

• → Japanese: 器(き)皿(べい) (kibei)
• → Korean: 기명(器皿) (gimyeong)

Japanese

Kanji in this term
器	皿
き Grade: 4	べい Grade: 3
kun'yomi

Alternative spelling
器皿 (kyūjitai)

Pronunciation

• IPA^(key): [kʲibe̞ː]

Noun

器(き)皿(べい) • (kibei) 

1. container, especially household tableware such as a bowl or a dish

References

• “器皿”, in デジタル大辞泉‎^[1] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
• “器皿” in Weblio Dictionary.