下班
Chinese
editunder; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter |
team; class; rank team; class; rank; squad; a work shift; a measure word; surname | ||
|---|---|---|---|
| trad. (下班) | 下 | 班 | |
| simp. #(下班) | 下 | 班 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): haa6 baan1
- Hakka (Sixian, PFS): hâ-pân
- Southern Min (Hokkien, POJ): hā-pan / hǎ-pan / hēe-pan
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6gho-pe
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢ
- Tongyong Pinyin: siàban
- Wade–Giles: hsia4-pan1
- Yale: syà-bān
- Gwoyeu Romatzyh: shiahban
- Palladius: сябань (sjabanʹ)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ä⁵¹ pän⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (下班兒／下班儿)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢㄦ
- Tongyong Pinyin: siàbanr
- Wade–Giles: hsia4-pan1-ʼrh
- Yale: syà-bānr
- Gwoyeu Romatzyh: shiahbal
- Palladius: сябаньр (sjabanʹr)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ä⁵¹ pɑɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: haa6 baan1
- Yale: hah bāan
- Cantonese Pinyin: haa6 baan1
- Guangdong Romanization: ha6 ban1
- Sinological IPA (key): /haː²² paːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: hâ-pân
- Hakka Romanization System: haˊ banˊ
- Hagfa Pinyim: ha1 ban1
- Sinological IPA: /ha²⁴⁻¹¹ pan²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hā-pan
- Tâi-lô: hā-pan
- Phofsit Daibuun: haxpafn
- IPA (Xiamen): /ha²²⁻²¹ pan⁴⁴/
- IPA (Taipei): /ha³³⁻¹¹ pan⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /ha³³⁻²¹ pan⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hǎ-pan
- Tâi-lô: hǎ-pan
- IPA (Quanzhou): /ha²² pan³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hēe-pan
- Tâi-lô: hēe-pan
- IPA (Zhangzhou): /hɛ²²⁻²¹ pan⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Wu
Verb
edit下⫽班 (verb-object) (intransitive)
Synonyms
edit- (to finish work):
Dialectal synonyms of 下班 (“to get off work; to finish work for the day”) [map]
Antonyms
edit- (antonym(s) of “to finish work”): 上班 (shàngbān)
Note
editIn China, 下班 (xiàbān) is used in a generic sense, while 放工 (fànggōng) is used only for manual labour. However, this distinction is not made in Singapore.
Adjective
editCategories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Wu verbs
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Hokkien adjectives
- Wu adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 下
- Chinese terms spelled with 班
- Chinese intransitive verbs
- zh:Transport
- Mandarin terms with collocations
- Elementary Mandarin