一代
Chinese
editone; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
substitute; replace; generation substitute; replace; generation; dynasty; geological era; era; age; period | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (一代) |
一 | 代 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧ ㄉㄞˋ
- Tongyong Pinyin: yidài
- Wade–Giles: i1-tai4
- Yale: yī-dài
- Gwoyeu Romatzyh: iday
- Palladius: идай (idaj)
- Sinological IPA (key): /i⁵⁵⁻³⁵ taɪ̯⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 衣帶/衣带
衣袋
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jat1 doi6
- Yale: yāt doih
- Cantonese Pinyin: jat7 doi6
- Guangdong Romanization: yed1 doi6
- Sinological IPA (key): /jɐt̚⁵ tɔːi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yit-thoi
- Hakka Romanization System: idˋ toi
- Hagfa Pinyim: yid5 toi4
- Sinological IPA: /it̚² tʰoi̯⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: yit-thoi
- Hakka Romanization System: (r)idˋ toi
- Hagfa Pinyim: yid5 toi4
- Sinological IPA: /(j)it̚² tʰoi̯⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
Etymology 1
editNoun
edit一代
- generation (a rank or degree in genealogy, or a stage in the development of a technology)
- 新一代 ― xīn yīdài ― next generation
- (dated) era
- (dated) dynasty
- (dated) all one's life
Derived terms
editEtymology 2
editPhono-semantic matching from Japanese 痛い (itai). Popularized through a meme video featuring a person that looked like the Taiwanese streamer Godtone, dubbed with his voice.
Interjection
edit一代
Japanese
editNoun
editKanji in this term | |
---|---|
一 | 代 |
いち Grade: 1 |
だい Grade: 3 |
on'yomi |
- (one) generation; lifetime; age
Proper noun
edit一代 or 一代 or 一代 or 一代 or 一代 • (Ichishiro or Ichidai or Ichiyo or Kazushiro or Kazuyo) (multiple readings)
Categories:
- Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 一
- Chinese terms spelled with 代
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese dated terms
- Chinese phono-semantic matchings from Japanese
- Chinese terms derived from Japanese
- Chinese interjections
- Taiwanese Chinese
- Chinese neologisms
- Chinese humorous terms
- Japanese terms spelled with 一 read as いち
- Japanese terms spelled with 代 read as だい
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese proper nouns