ਕਲਮ

Punjabi

Etymology

Borrowed from Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”). Compare Hindi क़लम (qalam).

Pronunciation

• (Standard Punjabi) IPA^(key): /kə.ləm/

Noun

ਕਲਮ • (kalam) f (Shahmukhi spelling قلم)

1. pen

Declension

Declension of ਕਲਮ
dir. sg.	ਕਲਮ (kalam)
dir. pl.	ਕਲਮਾਂ (kalmā̃)
	singular	plural
direct	ਕਲਮ (kalam)	ਕਲਮਾਂ (kalmā̃)
oblique	ਕਲਮ (kalam)	ਕਲਮਾਂ (kalmā̃)
vocative	ਕਲਮੇ (kalme)	ਕਲਮੋ (kalmo)
ablative	ਕਲਮੋਂ (kalmõ)	ਕਲਮਿਆੰ (kalmiā̃)
locative	ਕਲਮੇ (kalme)	ਕਲਮੀਂ (kalmī̃)
instrumental	ਕਲਮੇ (kalme)	ਕਲਮੀਂ (kalmī̃)

References

• “ਕਲਮ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024