चार
Bhojpuri
editEtymology
editInherited from Sanskrit चत्वारः (catvāraḥ), from Proto-Indo-Iranian *čatwā́ras, from Proto-Indo-European *kʷetwóres.
Numeral
editचार (cār)
Hindi
edit40 | ||
← 3 | ४ 4 |
5 → |
---|---|---|
Cardinal: चार (cār) Ordinal: चौथा (cauthā) Multiplier: चौगुना (caugunā) Collective: चारों (cārõ) Fractional: चौथाई (cauthāī) |
Etymology
editInherited from Old Hindi चारि (cāri), from Prakrit *𑀘𑀬𑀸𑀭𑀺 (*cayāri), an alteration of attested Prakrit 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀭𑀺 (cattari), from Sanskrit चत्वारि (catvā́ri), चत्वारः (catvā́raḥ), from Proto-Indo-Aryan *ćatwā́ras, from Proto-Indo-Iranian *čatwā́ras, from Proto-Indo-European *kʷetwóres. Cognate with Gujarati ચાર (cār), Konkani चार (cār), Marathi चार (cār), Nepali चार (cār). The alteration in Prakrit was probably based off the Sanskrit accusative चतुरः (caturaḥ) without a consonant cluster where intervocalic t > y is expected, but could also be an abnormal numeral phonological development. Cognate with Gujarati ચાર (cār), Konkani चार (cār), Marathi चार (cār), Nepali चार (cār), and distantly English four.
Pronunciation
editNumeral
editचार • (cār) (native script symbol ४, Urdu spelling چار) (cardinal)
References
edit- Jaroslav Strnad (2013) Morphology and Syntax of Old Hindī : Edition and Analysis of One Hundred Kabīr Vānī Poems From Rājasthān (Brill's Indological Library; 45), Leiden, →OCLC, page 241
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “cāra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 252
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “चार”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Konkani
edit< तीन | चार | पाच > |
---|---|---|
Cardinal : चार (cār) Ordinal : चौतो (cauto) | ||
Etymology
editFrom Maharastri Prakrit 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑁄 (cattāro), from Sanskrit चत्वारः (catvā́raḥ). Cognate with Gujarati ચાર (cār), Hindi चार (cār), Marathi चार (cār), Nepali चार (cār).
Numeral
editMarathi
edit40 | ||
← 3 | ४ 4 |
5 → |
---|---|---|
Cardinal: चार (cār) Ordinal: चौथे (cauthe) Adverbial: चारवेळा (cārveḷā), चारदा (cārdā) Multiplier: चौपट (caupaṭ) Collective: चौघे (caughe) Fractional: पाव (pāv), चतुर्थांश (caturthāuśa) |
Etymology
editInherited from Maharastri Prakrit 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑁄 (cattāro), from Sanskrit चत्वारः (catvā́raḥ). Cognate with Gujarati ચાર (cār), Hindi चार (cār), Konkani चार (cār), Nepali चार (cār).
Pronunciation
editNumeral
editचार • (cār)
Nepali
edit40 | ||
← 3 | ४ 4 |
5 → |
---|---|---|
Cardinal: चार (cār) Ordinal: चौथो (cautho) Multiplier: चारगुना (cāragunā), चारगुणा (cāraguṇā) |
Etymology
editInherited from Sanskrit चत्वारस् (catvāras). Cognate with Gujarati ચાર (cār), Hindi चार (cār), Konkani चार (cār), Marathi चार (cār).
Pronunciation
editNumeral
editचार • (cār)
Pali
editAlternative forms
editNoun
editचार m
- Devanagari script form of cāra
Declension
editCase \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | चारो (cāro) | चारा (cārā) |
Accusative (second) | चारं (cāraṃ) | चारे (cāre) |
Instrumental (third) | चारेन (cārena) | चारेहि (cārehi) or चारेभि (cārebhi) |
Dative (fourth) | चारस्स (cārassa) or चाराय (cārāya) or चारत्थं (cāratthaṃ) | चारानं (cārānaṃ) |
Ablative (fifth) | चारस्मा (cārasmā) or चारम्हा (cāramhā) or चारा (cārā) | चारेहि (cārehi) or चारेभि (cārebhi) |
Genitive (sixth) | चारस्स (cārassa) | चारानं (cārānaṃ) |
Locative (seventh) | चारस्मिं (cārasmiṃ) or चारम्हि (cāramhi) or चारे (cāre) | चारेसु (cāresu) |
Vocative (calling) | चार (cāra) | चारा (cārā) |
Sanskrit
editAlternative forms
edit- চাৰ (Assamese script)
- ᬘᬵᬭ (Balinese script)
- চার (Bengali script)
- 𑰓𑰯𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀘𑀸𑀭 (Brahmi script)
- စာရ (Burmese script)
- ચાર (Gujarati script)
- ਚਾਰ (Gurmukhi script)
- 𑌚𑌾𑌰 (Grantha script)
- ꦕꦴꦫ (Javanese script)
- 𑂒𑂰𑂩 (Kaithi script)
- ಚಾರ (Kannada script)
- ចារ (Khmer script)
- ຈາຣ (Lao script)
- ചാര (Malayalam script)
- ᢜᠠ᠊ᠠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘓𑘰𑘨 (Modi script)
- ᢋᠠᢗᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦳𑧑𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐔𑐵𑐬 (Newa script)
- ଚାର (Odia script)
- ꢗꢵꢬ (Saurashtra script)
- 𑆖𑆳𑆫 (Sharada script)
- 𑖓𑖯𑖨 (Siddham script)
- චාර (Sinhalese script)
- 𑩡𑩛𑩼 (Soyombo script)
- 𑚏𑚭𑚤 (Takri script)
- சார (Tamil script)
- చార (Telugu script)
- จาร (Thai script)
- ཙཱ་ར (Tibetan script)
- 𑒔𑒰𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨣𑨊𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
editFrom चर् (car, “to move; to practice”).
Pronunciation
editNoun
editचार • (cāra) stem, m
Declension
editMasculine a-stem declension of चार (cāra) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | चारः cāraḥ |
चारौ / चारा¹ cārau / cārā¹ |
चाराः / चारासः¹ cārāḥ / cārāsaḥ¹ |
Vocative | चार cāra |
चारौ / चारा¹ cārau / cārā¹ |
चाराः / चारासः¹ cārāḥ / cārāsaḥ¹ |
Accusative | चारम् cāram |
चारौ / चारा¹ cārau / cārā¹ |
चारान् cārān |
Instrumental | चारेण cāreṇa |
चाराभ्याम् cārābhyām |
चारैः / चारेभिः¹ cāraiḥ / cārebhiḥ¹ |
Dative | चाराय cārāya |
चाराभ्याम् cārābhyām |
चारेभ्यः cārebhyaḥ |
Ablative | चारात् cārāt |
चाराभ्याम् cārābhyām |
चारेभ्यः cārebhyaḥ |
Genitive | चारस्य cārasya |
चारयोः cārayoḥ |
चाराणाम् cārāṇām |
Locative | चारे cāre |
चारयोः cārayoḥ |
चारेषु cāreṣu |
Notes |
|
Descendants
edit- Pali: cāra
References
edit- Monier Williams (1899) “चार”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 393, column 2.
- Bhojpuri terms inherited from Sanskrit
- Bhojpuri terms derived from Sanskrit
- Bhojpuri terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Bhojpuri terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Bhojpuri terms inherited from Proto-Indo-European
- Bhojpuri terms derived from Proto-Indo-European
- Bhojpuri lemmas
- Bhojpuri numerals
- Hindi terms inherited from Old Hindi
- Hindi terms derived from Old Hindi
- Hindi terms inherited from Prakrit
- Hindi terms derived from Prakrit
- Hindi terms inherited from Sanskrit
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Hindi terms inherited from Proto-Indo-European
- Hindi terms derived from Proto-Indo-European
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi terms with audio pronunciation
- Rhymes:Hindi/ɑːɾ
- Rhymes:Hindi/ɑːɾ/1 syllable
- Hindi lemmas
- Hindi numerals
- Hindi cardinal numbers
- Konkani terms inherited from Maharastri Prakrit
- Konkani terms derived from Maharastri Prakrit
- Konkani terms inherited from Sanskrit
- Konkani terms derived from Sanskrit
- Konkani lemmas
- Konkani nouns
- Konkani cardinal numbers
- Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit
- Marathi terms derived from Maharastri Prakrit
- Marathi terms inherited from Sanskrit
- Marathi terms derived from Sanskrit
- Marathi terms with IPA pronunciation
- Marathi terms with audio pronunciation
- Marathi lemmas
- Marathi numerals
- Marathi cardinal numbers
- Nepali terms inherited from Sanskrit
- Nepali terms derived from Sanskrit
- Nepali terms with IPA pronunciation
- Nepali lemmas
- Nepali numerals
- Nepali cardinal numbers
- Pali lemmas
- Pali nouns
- Pali nouns in Devanagari script
- Pali masculine nouns
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit nouns
- Sanskrit nouns in Devanagari script
- Sanskrit masculine nouns
- Sanskrit a-stem nouns