ղաշանգ
Armenian
editEtymology
editFrom Azerbaijani qəşəng, from Persian قشنگ (qašang).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ʁɑˈʃɑnɡ/, [ʁɑʃɑ́ŋɡ]
- (Western Armenian) IPA(key): /ʁɑˈʃɑnk/, [ʁɑʃɑ́ŋkʰ]
Adjective
editղաշանգ • (ġašang) (superlative ամենաղաշանգ) (dialectal, Karabakh)
Declension
edit| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ղաշանգ (ġašang) | ղաշանգներ (ġašangner) | ||
| dative | ղաշանգի (ġašangi) | ղաշանգների (ġašangneri) | ||
| ablative | ղաշանգից (ġašangicʻ) | ղաշանգներից (ġašangnericʻ) | ||
| instrumental | ղաշանգով (ġašangov) | ղաշանգներով (ġašangnerov) | ||
| locative | ղաշանգում (ġašangum) | ղաշանգներում (ġašangnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ղաշանգը/ղաշանգն (ġašangə/ġašangn) | ղաշանգները/ղաշանգներն (ġašangnerə/ġašangnern) | ||
| dative | ղաշանգին (ġašangin) | ղաշանգներին (ġašangnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ղաշանգս (ġašangs) | ղաշանգներս (ġašangners) | ||
| dative | ղաշանգիս (ġašangis) | ղաշանգներիս (ġašangneris) | ||
| ablative | ղաշանգիցս (ġašangicʻs) | ղաշանգներիցս (ġašangnericʻs) | ||
| instrumental | ղաշանգովս (ġašangovs) | ղաշանգներովս (ġašangnerovs) | ||
| locative | ղաշանգումս (ġašangums) | ղաշանգներումս (ġašangnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ղաշանգդ (ġašangd) | ղաշանգներդ (ġašangnerd) | ||
| dative | ղաշանգիդ (ġašangid) | ղաշանգներիդ (ġašangnerid) | ||
| ablative | ղաշանգիցդ (ġašangicʻd) | ղաշանգներիցդ (ġašangnericʻd) | ||
| instrumental | ղաշանգովդ (ġašangovd) | ղաշանգներովդ (ġašangnerovd) | ||
| locative | ղաշանգումդ (ġašangumd) | ղաշանգներումդ (ġašangnerumd) | ||
Further reading
edit- Pisowicz, Andrzej (2019) “A short phrase book of the Stepanakert variant of the Karabagh dialect”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 251
- Sargsyan, Armen Yu. (2013) “ղաշշանգ”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “ղաշանգ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan