шлюб

Belarusian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian шлюбъ (šljub), from Polish ślub, from Proto-Slavic *sъľubъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂlʲup]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -up
• Hyphenation: шлюб

Noun

шлюб • (šljub) m inan (genitive шлю́бу, nominative plural шлю́бы, genitive plural шлю́баў, relational adjective шлю́бны)

1. marriage, matrimony (state of being married)
2. wedding (marriage ceremony)

   Synonym: вясе́лле (vjasjéllje)

Declension

Declension of шлюб (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	шлюб šljub	шлю́бы šljúby
genitive	шлю́бу šljúbu	шлю́баў šljúbaŭ
dative	шлю́бу šljúbu	шлю́бам šljúbam
accusative	шлюб šljub	шлю́бы šljúby
instrumental	шлю́бам šljúbam	шлю́бамі šljúbami
locative	шлю́бе šljúbje	шлю́бах šljúbax
count form	—	шлю́бы1 šljúby1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Derived terms

adjectives

• аднашлю́бны (adnašljúbny)
• мнагашлю́бны (mnahašljúbny)

 

References

• “шлюб”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “шлюб” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Ukrainian

Etymology

From Polish ślub, from Proto-Slavic *sъľubъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃlʲub]

• Audio:

  (file)

Noun

шлюб • (šljub) m inan (genitive шлю́бу, nominative plural шлю́би, genitive plural шлю́бів, relational adjective шлю́бний)

1. marriage, matrimony (state of being married)

Declension

Declension of шлюб (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	шлюб šljub	шлю́би šljúby
genitive	шлю́бу šljúbu	шлю́бів šljúbiv
dative	шлю́бові, шлю́бу šljúbovi, šljúbu	шлю́бам šljúbam
accusative	шлюб šljub	шлю́би šljúby
instrumental	шлю́бом šljúbom	шлю́бами šljúbamy
locative	шлю́бі šljúbi	шлю́бах šljúbax
vocative	шлю́бе šljúbe	шлю́би šljúby

Derived terms

• одностате́вий шлюб m (odnostatévyj šljub)
• розірва́ння шлю́бу n (rozirvánnja šljúbu)
• фікти́вний шлюб m (fiktývnyj šljub)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шлюб”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “шлюб”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)