викам

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *vykáti. By surface analysis, ви́я (víja, “howl”) +‎ -кам (-kam).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvikɐm]

• Audio:

  (file)

Verb

ви́кам • (víkam) first-singular present indicative, impf (perfective ви́кна)

1. (intransitive) to scream, to shout, to yell

   викам от бо́лка ― vikam ot bólka ― to cry out in pain

2. (intransitive, figurative) to rebuke, to decry

   ви́кам по ня́кого ― víkam po njákogo ― to shout at somebody

3. (intransitive) to declare, to proclaim, to suggest (usually enthusiastically)

   викам да ... ― vikam da ... ― to propone to ...

4. (transitive, intransitive) to evoke, to summon, to call for

   викам някого да ... (transitive) ― vikam njakogo da ... ― to call somebody to ...

   викам за по́мощ (intransitive) ― vikam za pómošt ― to call for help

5. (colloquial) to address, to call (someone a particular name)

   как те ви́кат?

   kak te víkat?

   what's your name?

   (literally, “how do they call you?”)

6. (reflexive with си) to reckon, to say to oneself

Conjugation

    Conjugation of ви́кам (conjugation 3, imperfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	ви́кащ víkašt	ви́кал, вика́л1 víkal, vikál1	ви́кал víkal	—		ви́кайки víkajki
	definite subject form	ви́кащият víkaštijat	ви́калият, вика́лият1 víkalijat, vikálijat1	—	—
	definite object form	ви́кащия víkaštija	ви́калия, вика́лия1 víkalija, vikálija1	—	—
feminine	indefinite	ви́каща víkašta	ви́кала, вика́ла1 víkala, vikála1	ви́кала víkala	—
	definite	ви́кащата víkaštata	ви́калата, вика́лата1 víkalata, vikálata1	—	—
neuter	indefinite	ви́кащо víkašto	ви́кало, вика́ло1 víkalo, vikálo1	ви́кало víkalo	—	ви́кане víkane
	definite	ви́кащото víkaštoto	ви́калото, вика́лото1 víkaloto, vikáloto1	—	—	ви́кането víkaneto
plural	indefinite	ви́кащи víkašti	ви́кали, вика́ли1 víkali, vikáli1	ви́кали víkali	—	ви́кания, ви́канета víkanija, víkaneta
	definite	ви́кащите víkaštite	ви́калите, вика́лите1 víkalite, vikálite1	—	—	ви́канията, ви́канетата víkanijata, víkanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		ви́кам víkam	ви́каш víkaš	ви́ка víka	ви́каме víkame	ви́кате víkate	ви́кат víkat
imperfect		ви́ках víkah	ви́каше víkaše	ви́каше víkaše	ви́кахме víkahme	ви́кахте víkahte	ви́каха víkaha
aorist		ви́ках, вика́х1 víkah, vikáh1	ви́ка, вика́1 víka, viká1	ви́ка, вика́1 víka, viká1	ви́кахме, вика́хме1 víkahme, vikáhme1	ви́кахте, вика́хте1 víkahte, vikáhte1	ви́каха, вика́ха1 víkaha, vikáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ви́кал m, ви́кала f, ви́кало n, or ви́кали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ви́кал m, ви́кала f, ви́кало n, or ви́кали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and ви́кал m, ви́кала f, ви́кало n, or ви́кали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			ви́кай víkaj			ви́кайте víkajte

¹Dialectally marked.

    Conjugation of ви́кам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	ви́кащ víkašt	ви́кал, вика́л1 víkal, vikál1	ви́кал víkal	ви́кан víkan		ви́кайки víkajki
	definite subject form	ви́кащият víkaštijat	ви́калият, вика́лият1 víkalijat, vikálijat1	—	ви́каният víkanijat
	definite object form	ви́кащия víkaštija	ви́калия, вика́лия1 víkalija, vikálija1	—	ви́кания víkanija
feminine	indefinite	ви́каща víkašta	ви́кала, вика́ла1 víkala, vikála1	ви́кала víkala	ви́кана víkana
	definite	ви́кащата víkaštata	ви́калата, вика́лата1 víkalata, vikálata1	—	ви́каната víkanata
neuter	indefinite	ви́кащо víkašto	ви́кало, вика́ло1 víkalo, vikálo1	ви́кало víkalo	ви́кано víkano	ви́кане víkane
	definite	ви́кащото víkaštoto	ви́калото, вика́лото1 víkaloto, vikáloto1	—	ви́каното víkanoto	ви́кането víkaneto
plural	indefinite	ви́кащи víkašti	ви́кали, вика́ли1 víkali, vikáli1	ви́кали víkali	ви́кани víkani	ви́кания, ви́канета víkanija, víkaneta
	definite	ви́кащите víkaštite	ви́калите, вика́лите1 víkalite, vikálite1	—	ви́каните víkanite	ви́канията, ви́канетата víkanijata, víkanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		ви́кам víkam	ви́каш víkaš	ви́ка víka	ви́каме víkame	ви́кате víkate	ви́кат víkat
imperfect		ви́ках víkah	ви́каше víkaše	ви́каше víkaše	ви́кахме víkahme	ви́кахте víkahte	ви́каха víkaha
aorist		ви́ках, вика́х1 víkah, vikáh1	ви́ка, вика́1 víka, viká1	ви́ка, вика́1 víka, viká1	ви́кахме, вика́хме1 víkahme, vikáhme1	ви́кахте, вика́хте1 víkahte, vikáhte1	ви́каха, вика́ха1 víkaha, vikáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ви́кал m, ви́кала f, ви́кало n, or ви́кали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ви́кал m, ви́кала f, ви́кало n, or ви́кали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and ви́кал m, ви́кала f, ви́кало n, or ви́кали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ви́кал/вика́л1 m, ви́кала/вика́ла1 f, ви́кало/вика́ло1 n, or ви́кали/вика́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			ви́кай víkaj			ви́кайте víkajte

¹Dialectally marked.

Derived terms

• ви́квам (víkvam) (semelfactive)
• зави́кам pf (zavíkam), зави́квам impf (zavíkvam)
• изви́кам pf (izvíkam), изви́квам impf (izvíkvam, “to evoke”)
  • предизви́кам pf (predizvíkam), предизви́квам impf (predizvíkvam, “to provoke, to challenge”)
• нави́кам pf (navíkam), нави́квам impf (navíkvam)
• надви́кам pf (nadvíkam), надви́квам impf (nadvíkvam)
• ови́кам pf (ovíkam), ови́квам impf (ovíkvam)
• пови́кам pf (povíkam), пови́квам impf (povíkvam)
• приви́кам pf (privíkam), приви́квам impf (privíkvam)
• разви́кам се pf (razvíkam se), разви́квам се impf (razvíkvam se)
• ви́каница (víkanica, “uproar, shouting”)
• вика́ч (vikáč) (agent noun)
• вика́ло (vikálo) (instrumental noun)

Related terms

• ви́скам (vískam, “to neigh”) (dialectal)
• о́кам (ókam, “to shout, to yell”) (dialectal)

References

• “викам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “викам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Anagrams

• мивка (mivka)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvikam]

Verb

викам • (vikam)

1. first-person singular present of вика (vika)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvʲikəm]

Noun

ви́кам • (víkam) f inan pl

1. dative plural of ви́ка (víka)