беҙҙә

Bashkir

Pronunciation

• IPA^(key): [bɪ̞ˈðːæ]
• Hyphenation: беҙ‧ҙә

Pronoun

беҙҙә • (beźźə)

1. locative of беҙ (beź); by us; at our place, in our community, etc. (may be translated otherwise, as required by the specific verbs)

   Беҙҙә былтыр оҡшаш хәл булғайны.

   Beźźə bıltır oqşaş xəl bulğaynı.

   A similar case occurred last year at our place.

   Ниңәлер беҙҙә шәреҡ ҡатын-ҡыҙҙарына йәлләү менән ҡарайҙар, йәнәhе, улар азатлығы сикле, ситлектәге ҡош хәлендә көн күрәләр.

   Niñəler beźźə şəreq qatın-qıźźarına yəlləw menən qarayźar, yənəhe, ular azatlığı sikle, sitlektəge qoş xəlendə kön kürələr.

   For some reason, (they) in our communities look at eastern women with pity; purportedly, they live with limited freedom, like a bird in a cage.