багор

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bagrъ (“hook”).

Pronunciation

• IPA^(key): [bɐˈɡor]

• Audio:

  (file)

Noun

баго́р • (bagór) m inan (genitive багра́, nominative plural багры́, genitive plural багро́в)

1. pike pole
2. gaff

Declension

Declension of баго́р (inan masc-form hard-stem accent-b reduc) 

	singular	plural
nominative	баго́р bagór	багры́ bagrý
genitive	багра́ bagrá	багро́в bagróv
dative	багру́ bagrú	багра́м bagrám
accusative	баго́р bagór	багры́ bagrý
instrumental	багро́м bagróm	багра́ми bagrámi
prepositional	багре́ bagré	багра́х bagráx

Related terms

• багровище (bagrovišče), багренье (bagrenʹje)
• багорный (bagornyj)
• багрить (bagritʹ), сбагрить (sbagritʹ), сбагривать (sbagrivatʹ)

Ukrainian

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *bagrъ (“hook”).

Pronunciation

• IPA^(key): [bɐˈɦɔr]

• Audio:

  (file)

Noun

баго́р • (bahór) m inan (genitive багра́, nominative plural багри́, genitive plural багрі́в)

1. pike pole, gaff

Declension

Declension of баго́р (inan hard masc-form accent-b reduc)

	singular	plural
nominative	баго́р bahór	багри́ bahrý
genitive	багра́ bahrá	багрі́в bahrív
dative	багро́ві, багру́ bahróvi, bahrú	багра́м bahrám
accusative	баго́р bahór	багри́ bahrý
instrumental	багро́м bahróm	багра́ми bahrámy
locative	багрі́ bahrí	багра́х bahráx
vocative	ба́гре báhre	багри́ bahrý

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *bagrъ (“hook”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbaɦɔr]

Noun

ба́гор • (báhor) m inan (genitive ба́гра, nominative plural ба́гри, genitive plural ба́грів)

1. (dialectal) spoke (a support structure that connects the axle or the hub of a wheel to the rim.)

Declension

Declension of ба́гор (inan hard masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	ба́гор báhor	ба́гри báhry
genitive	ба́гра báhra	ба́грів báhriv
dative	ба́грові, ба́гру báhrovi, báhru	ба́грам báhram
accusative	ба́гор báhor	ба́гри báhry
instrumental	ба́гром báhrom	ба́грами báhramy
locative	ба́грі báhri	ба́грах báhrax
vocative	ба́гре báhre	ба́гри báhry

Etymology 3

Inherited from Proto-Slavic *bagrъ (“purple”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbaɦɔr]

Noun

ба́гор • (báhor) m inan (genitive ба́гра, nominative plural ба́гри, genitive plural ба́грів)

1. (dialectal) purple

Declension

Declension of ба́гор (inan hard masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	ба́гор báhor	ба́гри báhry
genitive	ба́гра báhra	ба́грів báhriv
dative	ба́грові, ба́гру báhrovi, báhru	ба́грам báhram
accusative	ба́гор báhor	ба́гри báhry
instrumental	ба́гром báhrom	ба́грами báhramy
locative	ба́грі báhri	ба́грах báhrax
vocative	ба́гре báhre	ба́гри báhry

Further reading

• Melnychuk, O. S., editor (1982), “багор, багрий”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1 (А – Г), Kyiv: Naukova Dumka, page 110