Wiktionary

蛭: difference between revisions

Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
MewBot (talk | contribs)
Bots
10,773,509 edits
m term > m, context > label, cx > lb, usex > ux
m clean up some labels; add missing space after *; {{zh-noun}} -> {{head|zh|noun}}, {{zh-hanzi}} -> {{head|zh|hanzi}} per WT:RFDO#All templates in Category:Chinese headword-line templates except Template:zh-noun, WT:RFDO#Template:zh-noun; fix some lang codes (manually assisted)
 
(37 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1:
{{character info}}
==Translingual==
 
Line 9 ⟶ 10:
* {{Han ref|kx=1083.010|dkj=33048|dj=1550.310|hdz=42848.140|uh=86ED|ud=34541|bh=B5ED|bd=46573}}
 
==Chinese==
----
{{zh-forms|alt=𧓳,⿰虫貭,𧌼}}
 
==Cantonese=Glyph origin===
{{Han etym}}
{{Han compound|虫|至|c1=s|c2=p|t1=insect|ls=psc}}
 
===HanziEtymology===
From {{inh|zh|sit-pro|*m-liːt||leech (water-, horse-)}} (STEDT).
{{yue-hanzi|jyut=zat6|y=jat6}}
 
===Pronunciation===
# {{defn|lang=yue|sort=虫06}}
{{zh-pron
|m=zhì
|c=zat6
|mc=y
|oc=y
|cat=
}}
 
===Definitions===
{{head|zh|hanzi}}
 
# [[leech]]
 
===Compounds===
----
{{col3|zh|吸血蛭|水蛭|肝蛭|肺蛭|草蛭|蛭石|蠪蛭}}
 
==Japanese==
Line 26 ⟶ 43:
 
====Readings====
{{ja-readings
* {{ja-readings|goon=[[てち]] (techi), [[しち]] (shichi)|kanon=[[てつ]] (tetsu), [[しつ]] (shitsu), [[ちつ]] (chitsu)|kun=[[ひる]] (hiru)}}
|goon=しち, てち
|kanon=しつ, ちつ, てつ
|kun=ひる-, えび-
}}
 
===Etymology===
{{ja-kanjitab|ひる|yomi=k}}
{{rfeswp|lang=ja|ヒル}}
{{rfe|ja}}
 
===Pronunciation===
{{ja-pron|ヒルひる|acc=a|acc_ref=NHK|y=k,DJR,SMK5}}
 
===Noun===
{{ja-noun|ひる|ヒル}}
 
# a [[leech]]
 
===References===
<references/>
 
{{catlangcodetopics|ja|Annelids|sort=ひる|Parasites}}
 
----
 
==Korean==
Line 60 ⟶ 80:
; [[horse-leech]]
{{top2}}
* [[{{l|ko|螞]]}} (마, ''ma'')
* [[{{l|ko|蟥]]}} (황, ''hwang'')
* [[{{l|ko|螞蟥]]}} ([[마황]], ''mahwang'')▼
{{mid2}}
* [[{{l|ko|말]][[}}{{l|ko|거머리]]}} (''mal-geomeori'')▼
▲* [[螞蟥]] ([[마황]], ''mahwang'')
▲* [[말]][[거머리]] (''mal-geomeori'')
{{bottom}}
 
[[Category:Hanja readings|질]]
 
----
 
==Mandarin==
 
===Hanzi===
{{cmn-hanzi|pin=[[zhé]] ([[zhe2]]), [[zhì]] ([[zhi4]])|wg=che<sup>2</sup>, chih<sup>4</sup>}}
 
# {{defn|lang=cmn|sort=虫06}}
 
----
 
==Okinawan==
 
===Kanji===
{{head|ryu|-kanji|hiragana|びーる|romaji|bīru}}
 
====Readings====
{{ryu-readings
|kun=びーる-
}}
 
===Etymology===
{{ryu-kanjitab|びーる|yomi=k}}
Cognate with mainland {{etyl|ja|-}} {{mcog|ja|蛭|tr=hiru}}.
 
===Noun===
{{head|ryu|-noun|hiragana|びーる|romaji|bīrusort=ひいる'}}
 
# [[leech]]
 
[[Category:{{C|ryu:Worms|Annelids|Parasites|sort=ひいる']]}}
[[Category:ryu:Parasites|ひいる']]
 
----
 
==Vietnamese==
 
===Han character===
{{vi-hantureadings|reading=điệt|rs=虫06}}
 
# {{defnrfdef|lang=vi|sort=虫06}}
 
====Readings====
Line 111 ⟶ 122:
* Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
* Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
* Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm , NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999
 
[[fr:蛭]]
[[lt:蛭]]
[[li:蛭]]
[[hu:蛭]]
[[mg:蛭]]
[[ja:蛭]]
[[pl:蛭]]
[[th:蛭]]
[[zh:蛭]]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/蛭"