Oe or barred O (Ө ө; italics: Ө ө) is a letter of the Cyrillic script.

Cyrillic letter Oe
Phonetic usage:Turkic: most commonly [ø~œ];
Mongolic: most commonly [o~ɵ];
Komi-Yazva: [ɤ̹̈]
The Cyrillic script
Slavic letters
АА́А̀А̂А̄ӐӒБ
ВГҐДЂЃЕЕ́
ЀЕ̂Е̄ЁЄЄ́ЖЗ
З́ЅИІІ́ЇИ́
ЍИ̂ӢЙӤЈКЛ
ЉМНЊОО́О̀О̂
О̄ӦПРСС́ТЋ
ЌУУ́У̀У̂ӮЎӰ
ФХЦЧЏШЩ
ЪЪ̀ЫЫ́ЬѢЭЭ́
ЮЮ́Ю̀ЯЯ́Я̀ʼˮ
Non-Slavic letters
А̊А̃Ӓ̄ӔӘӘ́Ә̃Ӛ
В̌ԜГ̑Г̇Г̣Г̌Г̂Г̆
Г̈г̊ҔҒӺҒ̌ғ̊
ӶГ̡Д́Д̌Д̈Д̣Д̆Ӗ
Е̃Ё̄Є̈ԐԐ̈ҖӜӁ
Ж̣ҘӞЗ̌З̣З̆ӠИ̃
ҊҚӃҠҞҜК̣к̊
қ̊ԚЛ́ӅԮԒЛ̈
ӍН́ӉҢԨӇҤ
О̆О̃Ӧ̄ӨӨ̄Ө́Ө̆Ӫ
ԤП̈Р̌ҎС̌ҪС̣С̱
Т́Т̈Т̌Т̇Т̣ҬУ̃
ӲУ̊Ӱ̄ҰҮҮ́Х̣Х̱
Х̮Х̑Х̌ҲӼх̊Ӿӿ̊
ҺҺ̈ԦЦ̌Ц̈ҴҶҶ̣
ӴӋҸЧ̇Ч̣ҼҾ
Ш̣Ы̆Ы̄ӸҌҨ
Э̆Э̄Э̇ӬӬ́Ӭ̄Ю̆Ю̈
Ю̄Я̆Я̄Я̈Ӏ
Archaic or unused letters
А̨Б̀Б̣Б̱В̀Г̀Г̧
Г̄Г̓Г̆Ҕ̀Ҕ̆ԀД̓
Д̀Д̨ԂЕ̇Е̨
Ж̀Ж̑Џ̆
Ꚅ̆З̀З̑ԄԆ
ԪІ̂І̣І̨
Ј̵Ј̃К̓К̀К̆Ӄ̆
К̑К̇К̈К̄ԞК̂
Л̀ԠԈЛ̑Л̇Ԕ
М̀М̃Н̀Н̄Н̧
Н̃ԊԢН̡Ѻ
П̓П̀
П́ҦП̧П̑ҀԚ̆Р́
Р̀Р̃ԖС̀С̈ԌҪ̓
Т̓Т̀ԎТ̑Т̧
Ꚍ̆ѸУ̇
У̨ꙋ́Ф̑Ф̓Х́Х̀Х̆Х̇
Х̧Х̾Х̓һ̱ѠѼ
ѾЦ̀Ц́Ц̓Ꚏ̆
Ч́Ч̀Ч̆Ч̑Ч̓
ԬꚆ̆Ҽ̆Ш̀
Ш̆Ш̑Щ̆Ꚗ̆Ъ̄Ъ̈
Ъ̈̄Ы̂Ы̃Ѣ́Ѣ̈Ѣ̆
Э̨Э̂Ю̂
Я̂Я̨ԘѤѦѪ
ѨѬѮѰѲѴѶ

Shape

edit

Its form was copied from the Latin letter barred O (Ɵ ɵ) used in Jaꞑalif and other alphabets.[citation needed]

Despite having a similar shape, it is related neither to the Greek letter theta (Θ θ/ϑ) nor to the archaic Cyrillic letter fita (Ѳ ѳ). However, traditional forms of Cyrillic fita (since the 18th century) and Oe are identical, and designers of Unicode's sample font were probably the first ones who split glyphs of the two letters (providing Oe with a horizontal bar and Fita with a tilde-shaped bar inside). In traditional typography, the shape of the inner line depends on typeface, not on meaning of the letter: the bar in both Oe and fita may either be straight or wavy.

Usage

edit

Oe is used in the alphabets of the Bashkir, Buryat, Kalmyk, Karakalpak, Kazakh, Komi-Yazva, Kyrgyz, Mongolian, Sakha, Selkup, Tatar and Tuvan languages.

In Turkic languages, it commonly represents the front rounded vowels /ø/ or /œ/. In Kazakh and Karakalpak, it may also express /wʉ/. In Mongolic languages, it usually represents /o/ or /ɵ/. The letter has also been adopted in the spelling of the Komi-Yazva language, where it represents a close-mid centralized back unrounded or weakly rounded vowel /ɤ̹̈/. In Kyrgyz, Mongolian and Tuvan, the Cyrillic letter can be written as a double vowel.[1][2][3]

Language Sound
Bashkir [ø̝~ʏ̞~ɵ]
Buryat [ɵ]
Kalmyk [o~ø]
Karakalpak [œ], [wʏ]
Kazakh [ø], [wʉ]
Komi-Yazva [ɤ̹̈]
Kyrgyz [ø~œ]
Mongolian [o~ø]
Sakha [ø]
Selkup [ø]
Tatar [ø̆~ɵ̆]
Tuvan [ø]
Uilta [o~ø]

Until a new alphabet was published in 2016, Oe was used to represent /ø/ in Negidal.

Oe is most commonly romanized as ⟨Ö⟩; but its ISO 9 transliteration is ô. In 2018, there were proposals to use ⟨Ó⟩ as a romanization of Oe in Kazakh, but a year later it was certified as ⟨Ö⟩.

The International Phonetic Alphabet uses the identically shaped Latin counterpart, ɵ, to represent the close-mid central rounded vowel, and sometimes also the mid central rounded vowel.

Computing codes

edit
Character information
Preview Ө ө
Unicode name CYRILLIC CAPITAL LETTER
BARRED O
CYRILLIC SMALL LETTER
BARRED O
Encodings decimal hex dec hex
Unicode 1256 U+04E8 1257 U+04E9
UTF-8 211 168 D3 A8 211 169 D3 A9
Numeric character reference Ө Ө ө ө

See also

edit

References

edit
  1. ^ "Tuvan language, alphabet and pronunciation". omniglot.com. Retrieved 14 June 2016.
  2. ^ "Кыргызский язык / Фонетика / Гласные". Кыргызский язык. TamgaSoft. 2016. Retrieved 1 Sep 2017.
  3. ^ Campbell, George L.; King, Gareth (24 July 2013). Compendium of the World's Languages. Routledge. ISBN 9781136258459. Retrieved 14 June 2016 – via Google Books.