Liú Ān (Chinese: 劉安, c. 179–122 BC) was a Chinese cartographer, monarch, and philosopher. A Han dynasty Chinese prince, ruling the Huainan Kingdom, and an advisor to his nephew, Emperor Wu of Han (武帝). He is best known for editing the (139 BC) Huainanzi compendium of Daoist, Confucianist, and Legalist teachings and is credited for inventing tofu. Early texts represent Liu An in three ways: the "author-editor of a respected philosophical symposium", the "bumbling rebel who took his life to avoid arrest", and the successful Daoist adept who transformed into a xian and "rose into the air to escape prosecution for trumped-up charges of treason and flew to eternal life."[1]
| Liu An | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Traditional Chinese | 劉安 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Simplified Chinese | 刘安 | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Liu An | |
|---|---|
| King of Huainan | |
| Reign | 164 BC-122 BC |
| Predecessor | Liu He |
| Born | 179 BC |
| Died | 122 BC (aged 57) |
| Issue | Prince Liu Buhai Prince Liu Qian Princess Liu Ling |
| Father | Liu Chang, Prince Li of Huainan |
| Mother | Lady Yong |
| Occupation | Cartographer, monarch, philosopher |
Life
editHe was the grandson of Liu Bang, the founding emperor of the Han dynasty. After his father died, he became the Prince of Huainan, the lands south of the Huai River, at the age of 16.
Liu An had two sons. The younger was Liu Qian (刘迁), who was born by his princess consort and thus became heir to Huainan, while the elder, Liu Buhai (刘不害), was born to a concubine. Liu An favoured Liu Qian over Liu Buhai and never viewed the latter as his son. Liu Qian never regarded Liu Buhai as his elder brother. According to Tui'en Ling (推恩令, Order to Expand Favours), Liu Buhai could become a marquess if Liu An carved a part of Huainan for him as his fief, but Liu An never did. Liu Jian (刘建), son of Liu Buhai, having realized that both he and his father had little chance to be a marquess, became so resentful that he accused Liu An and Liu Qian of a coup attempt. Finally, in a fate similar to his father, Liu An committed suicide in 122 BC after his plot was revealed.
Literature
editNoted for his literary ability, Liu An was reputed to be able to compose an elaborate work of prose between waking and finishing breakfast. In addition to composing literary pieces himself, Liu An also frequently invited other scholars as guests to his estate. Eight of these scholars in particular became known as the Eight Immortals of Huainan (淮南八仙).
Huainanzi
editTogether with the Eight Immortals of Huainan and/or other members of his literary circle, Liu An published a treatise in 139 BC. known as the Huainanzi, translated as "Book of the Master of Huainan", or the "Huainan Philosophers". This book is considered one of the cornerstones of Taoist philosophy, along with the works of Laozi and Zhuangzi. Along with the earlier ShuJing (Classic of History) of the 5th century BC (Warring States era), this book provided further concrete information on geography, including descriptions of the topography of China. His book was also concerned with mathematics and music, making use of the "Pythagorean comma" and listing the first known Chinese 12 tone musical tuning.
Chu ci
editOne of the two major ancient Chinese poetry collections was the Chu ci, also known as The Songs of the South or The Songs of Chu (the other being the Shijing). The seminal poem of the collection is the "Li Sao", generally agreed to be by Qu Yuan. Liu An wrote an introduction to the "Li Sao" as well as the first known commentary. There is also reasonable evidence that Liu An was the first editor and anthologist of the original Chu ci collection. The poem Zhao yin shi (Summons for a Recluse) is attributed to Liu An. Also, "Yuan You" ("Far-off Journey") shows many similarities to the work of the literary circle around Liu An.[2]
Legend of inventing soy milk
editAccording to the legend, Liu A developed soy milk for his old, ill mother. She wanted to taste soybeans but couldn't chew, so Liu An ground the soybeans into milk, apparently upon her suggestion.[3] No historical evidence supports the legend. In the Ming dynasty reference work Bencao Gangmu, author Li Shizhen describes the development of bean curd (tofu) but does not mention a particular inventor. The attribution of the invention of tofu to Liu An was also made by another Ming dynasty writer, Li Yi (李翊).[4] During the Song dynasty in the 10th century, Zhu Xi had already written of the method of Huainan in "Song of Bean Curd" ("豆腐詩").[5] It is also mentioned in a book which called bean curd "Lai Ki" in the Han dynasty, and the word appeared in an early Song dynasty writing.[6] Other Chinese sources discredit the Liu An invention theory, however, and state that Liu An lived with a lot of vegetarian monks and the method was taught by them. The Chinese Daoists that he recruited used "alchemical" methods to make both soy milk and bean curd, perhaps as a medicine for eternal life. As the only powerful noble at that time, Liu An could order the (relative) mass-production of such items and spread them around, thus making him famous for soy milk and bean curd.[7] Still, many place Liu An as the inventor of both bean curd and soy milk.[8]
A different tradition could be found in 《金華地方風俗志》 and 《中國風俗故事集》, which mention that soy milk and bean curd were made before the Han dynasty. These traditions date soy milk to the warring states period by the Yan general Yue Yi,[9] These two books are rather recent and the quote in it was only a legend told to bean curd makers orally, without written record.
See also
editReferences
edit- ^ Wallacker, p. 36.
- ^ Hawkes, 243 and 191-193
- ^ "Soymilk and you tiao, the most popular breakfast in China". Archived from the original on 2016-08-25. Retrieved 2016-07-28.
- ^ 戒庵老人漫筆「豆腐起於淮南王劉安之術。」
- ^ 「種豆豆苗稀，力竭心已腐，早知淮南術，安坐獲泉布。」 "Planting soybeans but the harvest was little, the body is tired and the mind is rotted, if the method of Huainan was known earlier (by me), (I) would be able to get a lot with just relaxing and sitting there."
- ^ 《行神研究》引 《綺翁憶梅庵雜記》記豆腐業淮南王劉安云：「 相傳農曆九月十五日，為淮南王劉安誕辰，內地豆腐業者均於本日舉行之公祭，祭畢聚餐。」劉安為西漢人，具辯才，善屬文，好讀書鼓琴，天下方術之士多歸之，在其在發明豆腐時，蜀人名曰「黎祈」，故陸游詩有「洗釜煮黎祈」句，惟何時名為豆腐，則不可考。
- ^ 《中國行業神》, 李喬
- ^ 《中國民間神像》, 宋兆麟
- ^ 樂毅因父母年老嚼不動黃豆，樂毅就把黃豆磨成豆漿，把鹽鹵灑進豆漿，結果成了豆腐。又說醫生開了石膏，樂毅把石膏放進豆漿，結果做出的豆腐比放鹽鹵更好。
- *Hawkes, David, translator and introduction (2011 [1985]). Qu Yuan et al., The Songs of the South: An Ancient Chinese Anthology of Poems by Qu Yuan and Other Poets. London: Penguin Books. ISBN 978-0-14-044375-2
- Needham, Joseph (1986). Science and Civilization in China: Volume 3. Taipei: Caves Books, Ltd.
- Wallacker, Benjamin E. (1972), "Liu an, Second King of Huai-nan (180?-122 B. C.)," Journal of the American Oriental Society 92.1, pp. 36–51.
External links
edit- The Huainan Zi text of Liu An
- The Dao of the Military: Liu An's Art of War, (Columbia University Press, 2012)
- Works by An Liu at Project Gutenberg