control

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

control < (κληρονομημένο) μέση αγγλική controllen < (άμεσο δάνειο) παλαιά γαλλική contrerole

Προφορά

ΔΦΑ : /kənˈtɹəʊl/ & /kənˈt(ʃ)ɹoʊl/

^ⓘ 

τυπογραφικός συλλαβισμός : con‐trol

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
control	controls

control ^(en)

1. (μη μετρήσιμο) ο έλεγχος, η εξουσία του να παίρνω αποφάσεις σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας μιας χώρας, μιας περιοχής, ενός οργανισμού κτλ.

   ⮡  The country that put its neighboring lands under its control was condemned.

   Καταδικάστηκε η χώρα που έθεσε υπό τον έλεγχό της τα γειτονικά εδάφη.

   ⮡  They have control over a province.

   Έχουν εξουσία πάνω σε μια επαρχία.

2. (μη μετρήσιμο) ο έλεγχος, η επιβολή, η ικανότητα να κάνω κάποιον ή κάτι να κάνει αυτό που θέλω

   ⮡  He lost control of the car and fell off the cliff.

   Έχασε τον έλεγχο του αυτοκινήτου και έπεσε στον γκρεμό.

   ⮡  They have no control over the children.

   Δεν έχουν επιβολή στα παιδιά.

3. (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο, συνήθως σε σύνθετα) ο έλεγχος, η ενέργεια του να ελέγχω ή του να περιορίζω κάτι· μια μέθοδο για να γίνει αυτό

   ⮡  gun/crime control - έλεγχος των εξοπλισμών/της εγκληματικότητας

4. η ρύθμιση
5. η διακυβέρνηση
6. (πληροφορική) στο πληκτρολόγιο πλήκτρο τροποποίησης (modifier key)

   συντομογραφίες: ctrl, Ctrl, CTRL

   δείτε επίσης: Control+C

   δείτε επίσης: Control key στην αγγλική Βικιπαίδεια

7. (πληροφορική, GUI) βλ. συνώνυμο: widget (γραφικό στοιχείο)

Εκφράσεις

• out of control
• under control

Ρήμα

ενεστώτας	control
γ΄ ενικό ενεστώτα	controls
αόριστος	controlled
παθητική μετοχή	controlled
ενεργητική μετοχή	controlling

control ^(en)

1. ελέγχω

   ⮡  Do you control the system?

   Εσύ ελέγχεις το σύστημα;

   ⮡  The project’s finances are tightly controlled.

   Τα οικονομικά του έργου ελέγχονται αυστηρά.

2. ρυθμίζω
3. κυβερνώ

Πολυλεκτικοί όροι

• collection-controlled loop
• condition-controlled loop
• control character
• count-controlled loop
• quality control

Πηγές

• control (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• control (verb) - Oxford Learner's Dictionaries