όταν

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

όταν < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική ὅταν < ὅτʼ ἄν (ὅτε ἄν)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈo.tan/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ό‐ταν

Σύνδεσμος

όταν (χρονικός σύνδεσμος)

1. εισάγει δευτερεύουσες χρονικές προτάσεις
2. εισάγει δευτερεύουσες χρονικο-υποθετικές προτάσεις

Συγγενικά

• οπόταν

Μεταφράσεις

    χρονικός σύνδεσμος

αγγλικά : when (en) γαλλικά : quand (fr), lorsque (fr), après que (fr), si (fr) γερμανικά : (1) als (de), (2) wenn (de) φινλανδικά : kun (fi)

Πηγές

• όταν - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας