dorman
n
ā,f.earlier (?)dormaine
harlot,concubine
. For legal
status see
Stud. in E. Ir. Law
94 ff
.dormuin .i. merdrech,
Lec. Gl.
107
.cia leth so a d.
¤
(a gorman, LL),
Fing. R.
90
.
fear do Dirborgaill nar dis | is d'ingin Chongail do Choin-
80chind | dormain ma chomchoim nir clis
mate of D. and of
Concend his concubine, who was equally fair(?),
Lec.
402a25
.
ina dormuin .i. dormuine mna bis laisin flaith,
O'C.
878
(
H.
3.18,393b
).sechtmud do ina dormain ┐ ina be n-imruma
a seventh for injury done to his d.
¤
,
Laws
v 72 Comm.
cuicidh
85saire dia dormaine
one-fifth of his free quarters to his d.,
ii
24.10
.
Comm.
ar a urail fein bis a chartach ┐ a airach ┐ noco
neadh bis a dormaine,
400.15 Comm.
=dormben,
O'Don.
2254
(
Rawl. B 506,19d
).mac dormaine (.i. dermuine) nad
narlat co nderlad,
ZCP
xv 320 § 13
.ma[d] (leg.ma[c]?)
dormuine,
Críth Gabl.
126
.
dorn
n
o,m.Also writtendornn(-nd); formdordoccurs
TBC²
1823
;
IT
i 40.22
(if not a scribal error,cf.
card=carn). Note
alsod
s.
duirnd,
Laws
v 310.4
.doirnn,
Trip.²
2928
(doirnnin,
v.l.);for assinduirnn
,
Fél.
146.31
leg.
assind iurn
out of the
10iron (pot).dorrann,
Ó Bruad.
i 66
.dorn
m.,
IGT
Decl. § 67
.
(a)
hand,fist:
na durnu(gl.pugnas),
Gild. Lor.
165
.robbad
durnn caurad ┐ robad rig ruanada,
TBC²
425
.a dord ima
gāi,
1823
.laigen ina durnn,
2563
.gabaid in gilla imbirt a
dornn foraib,
431
.imberta claideb ar dornaib desaib,
LU
15
3424
(
SC
§ 19
).méit chléib búana cechtar a dá dordn (leg.
dornd),
BDD
§ 58
.métither ri durnu degléch,
LL
237b1
(
TTr.
1518
).rosbuailset dia mbassaib ┐ dornaib,
PH
117
.
senais R. a dhurna (lamha,v.l.) ┐ a ruscca dósomh,
BNnÉ
319
§ 13
.meni tuga biad im d.
¤
,
Laws
v 64.21
.is do doarfas in d.
¤
20cen rigidh(of Belshazzar),
Lec.
23a37
.lán duirn
ahandful:
gabais C. lán duirnd dind feór,
TBC²
1643
.comtrom do gach
ní aen-lan duirn
an equal handful of each ingredient,
23 P 10,
79.36
.debaid duirn
afightwithfists:
da ndech i mebail | narop
debaid duirn,
KMMisc.
290.2
.da rabhair a ndeabhaidh |
25narab deabhaidh duirn,
3 C 12,122.20
.
Handas symbolof
labour or workmanship:radis . . . nach crích no ferand bái
aice acht a uird ┐ a indeona ┐ a duirn,
TBC
962
.imin
clochdroichit suidighus o dourn
which he erected with his own
hand,
Laws
ii 232.11 Comm.
tri duirn ata dech for bith: d.
¤
30degsháir, d.
¤
degmná, d.
¤
deggobann,
Triads
76
.rindaide,
ráthbuige . . . i tig ríg noibdis corn, | ba hé a ndliged díles d.
¤
the right due to their handiwork,
Met. Dinds.
i 24
.conarba ní
ri mac oclaig . . . a dornd im suist no im opair
so that no son
of a warrior would put his hand to a flail,
Cog.
116.12
.
35
Fig.
to denoteseizure,possession:
dobhen urlamhas a
atharda a dornaibh danar,
FM
vi 2178.19
.d.
¤
i mbrollach
(a legal formula signifying arrest?):d.
¤
ina brollach ar daigin
a fastaithe re fiachaibh,
Laws
i 164.12 Comm.
a leanmuin cu
hor criche ┐ d.
¤
ina brolluch i n-or criche,
ii 88.18 Comm.
=
40
lamh ina brolluch,
20
;cf.
i 128.z
. Prov.d.
¤
im cheo
a hand
round mist(=something vain or ineffectual),
Laud 615,23
.
na seoid adchi as d.
¤
am cheo,
BCC
§ 138
.d.
¤
im diaid
id.,
O'Dav.
1586
;
Buile S.
54.27
.d.
¤
im gae (sic leg.) ngreni
id.,
Cog.
162.24
.fá dornaib
underhand,secretly(mod.?):
raelta
45eoluis fé dhóirnibh,
Ó Bruad.
ii 46
.súgra . . . fá na ndóir-
nib,
70
.
(b)
handas ameasureoflength:
d.
¤
a measure of 6 or 4
inches,
O'Don. Suppl.
sé troighthi . . . no da dornd déc ma do
dornuib toimistar,
Laws
iv 76.21 Comm.
naoi nduirn a fot
50. . . d.
¤
leithet a crai . . . tri duirn a leithet ara medon,
ZCP
xiv 348.1
(
Laws
ii 238.10
).cetra duirn i n-airde,
SG
108.24
.
cubat cóic nd.
¤
,
Ériu
ii 130 § 102
.dá dh.
¤
décc ina leithet, trí
duirn ┐ dá mér i fad a eite,
FM
ii 996.9
.Cf.also:in dabach
aile . . . fichis dornaib de
it boiled hands high(?),
TBC²
724
(see
55
Celtica
iii 180
).in dabach tanaise con figfed durnu di,
TBC
1367
=rofhuich d.
¤
uaisdi, St.
(c)
handful(=lán duirn),small
quantity:
dornn biroir,
TBC²
1169
.cia fochertha d.
¤
lán d'fhiad-ublaib fora cenna,
LL
252b17
.nir dirúais dar (= don) charpat . . . acht d.
¤
dina
60bassaib immon roth,
TBC
6070
.d.
¤
dona hasnaib . . . d.
¤
dona
fer[t]sib,
TBC²
3638
.dornn do thuige ┐ d'édach,
Ériu
v 24.31
.
(d)
blowwith thefist,buffet:
ní ba mó nó ó mir nó ó dúrnn nó
ó lúa mair[b]fes cach fer leo,
BDD
§ 94
.marbaid cét fer dib
col-lūib ┐ co ndornaib,
Ériu
ii 24 § 6
.do buail d.
¤
dásachtach
65ar Chonán,
SG
339.7
.doradus d.
¤
dara bhél,
Acall.
1428
.
d.
¤
imidrubart,
O'Dav.
1348
.
(e)
handle
. Of a vessel: gl.ansa,
Thes.
ii 361.29
(Philarg.).
ballán d.
¤
`a bowl of hands' (a two-handed cup?),
Moling
§ 14
(`vessel of handfuls?' Plummer MS. notes).cilorn . . . an stuag
70as a taib no in milan duirn(`thehand-can'; can with handle?),
Laws
i 134.4 Comm.
Of abell:
ássaid bethe tría doirnn
(doirnnin,v.l.),
Trip.²
2928
. Ofasword-hilt
(only in compds.):
claideb dorngel,
TBC²
2847
.claidbi gel-duirn,
TBC
4372
.
claidbi ōrduirn,
4396
;cf.
TBC²
2045
,
IT
i 310.38
.im chechtar
75a dá leth-d.
¤
in chlaidib
on each side of the hilt,
LL
237b37
(
TTr.
1548
).
(f)Exceptionallyfoot(of an animal) (?):
d.
¤
daimh,
Triads
76
v.l.(.i. cos ag treabath,
p. 37
).
(g) Asn.pr.
m.
D.
¤
fer do Fénib,
H. 3.18,391a
.gen.
Duirn,
80
AU
682
;
Fél.
68.2
.a síd Duirnn Buidhe,
Acall.
7204
,cf.
3847
.
pl.
triDuirn
,
TBC²
3515
. Asn.pr.
f.
D.
¤
ingin Buidi,
Laws
i
70.14
.accus.
Durn,
68.17
.Dornd bean do Feinaib Temrach,
v 472.12 Comm.
Compds.
(a) With adj.:
¤
balc
strong-fisted
,
Met. Dinds.
iii
85114
.
¤
chorcra
crimson-fisted
(epithet of Cuchulainn),
MU
4.23
.
¤
gel,
RC
xx 272.3
;
Cog.
162.15
.
¤
mass:Diurān dornnmas
D. of the beautiful hands,
Anecd.
i 58 § 63
.
¤
mer
deft-handed
,
Met. Dinds.
iii 130
. See also under(e)above.
(b) With subst.:
¤
chlaideb`
hand-sword
',
Marco P.
61
.
¤
ḟáscud
squeezing with the hands,
CCath.
2521
.
¤
gal:
bellum
5(aliasdorndghal) breg h-Eile re n-Ailill molt for Laighniu,
AU
i 24.4
.in indeoin fo dorndgalaib,
ZCP
xiii 276 § 5
(`boilings with bubbles as big as fists',
Celtica
iii 180
).
¤
glac:
i ndornnglacaib doitlebra Domnaill,
MR
116.23
.dornnfot
a hand's length,
Laws
iv 76.24 Comm.
With adj. formed from
10noun
¤
gualannach:eich dorngualandaig
of a horse with
shoulder a hand's breadth,
IT
iii 72 § 29
.