Donncholg
n.loc.
doroich cuccu . . . Midir a Donnchuilg,
Met.
Dinds.
iii 452
.
Donngal
(donn+gal)n.pr.
m.
D.
¤
,
Rawl.
129a23
.
Donngaile
5mac Ailcride,
160b29
.gen.
Fingin macDonngaile
,
144c12
.
Slogadach mac Donngaile,
AU
758
.m. Dondgaile,
LL
320b10
.
Maelguala mac Donngaili,
320a48
.m. Dondgale,
341a36
.m.
Dondgaili,
BB
176a7
.m. Dongaile,
160b7
.martra Eodhusa
m. Donngaile o gentibh,
TFrag.
184.5
.m. Donnghaile,
10
Caithr. CC
§ 4
.clann Donngail,
Rawl.
159a23
.Mac Bethad
maic Dondgail,
153a23
.m. Dondgail,
LL
334a13
.h. Donngail,
BB
111b25
.dat.
mathair donDonnghal
,
BB
111b26
.
Donngalach
(Donngal)n.pr.
o,m.
D.
¤
,
Rawl.
153a46
;cf.
m.
Donngaile m. Cernaich,
49
.Donnghalach Ríoghbhradáin,
15
ITS
xv 46.3
.Donghalach hUa Aonghasa,
TFrag.
50
.gen.
mac Donngalaich,
Rawl.
153b6
.m. Dondgalaig,
LL
338h25
.
cland Dondgalaich,
BB
111b21
.m. Dongailaig,
143b35
=m.
Dungalaig,
143a34
.
Asadj.
donnghaileach, sobriquet of
Shanethe Proud
20because he was fostered by an O'Donnelly,
O'Gr. Cat.
368 n. 3
.
Donngalan
n.pr.
m.
m.Dondgalan
,
BB
72d2
.m.Dondgulan
,
168d8
.
Donngass
n.pr.
o,m.
tri maic Donngaiss mic Rossa, tri
Dungaiss,
ZCP
iii 262.26
=tri Dondgais meic meic Rossa,
25
LU
10539
.
Donngus
n.pr.
u,m.
D.
¤
,
Sg.
194
marg. sup.
(Thes. ii xxi).
Dongus,
207
marg. sup.
(xxii).a saer .i. D.
¤
,
SG
93.27
.Donn-
ghus epscop Atha Cliath,
FM
1095
.gen.
mac Donngusa,
Rawl.
150b25
.maic Donngusa maic Colmain,
159a23
.m.
30Dondgussa,
LL
339b17
.m. Donnghusa,
383a23
.m. Donn-
gosa,
BB
190b38
.m. Dongossa,
47
.Dondgasa,
175f9
.
donnoa
indgl.donnecrai,
Fél.²
clxxix gl. 29 (2)
.
? 2 dono
ind
.i. donaei,
Lec. Gl.
258
. Fordona? (Stokes).
35
? do-nochta
v(nochtaid)
bares,uncovers:
dothēit bantrocht
nEmna ara c[h]end ┐ donnochtad a mbruindi fris,
TBC²
720
=donnochtat,
LU
5199
.Leg.
donochtad
, omitting ┐?
donogad
n(dona)act ofmaking
wretched:
a Choimhdhe is
mearoghadh daor rem dhonoghadh,
Hackett
xlvii 2
.
40
Donola
n.pr.
m.
gen.
mac D.
¤
,
LL
350g52
.maic D.
¤
,
Rawl.
89d46
.m. Donolo m. Conamla,
BB
221b19
.
Donuel
n.pr.
m.
of aPictishking.gen.
Gartnairt f. D.
¤
, Todd
Nenn.
164.7
.
45
do-oggell
v(dí-uss-gell-, see
Ped.
ii 537
. Forms with -ch-,
-g- instead of -c-, -gg- may indicate a verb *dí-fo-gell-orcell-).
I
purchases:
Pass.
indic.
pres.
s.
diuchla .i. cennach,ut est
diuchlatharenech dim .i. cennaighther no adhbullau[g]thar
honour is bought from me,
O'Dav.
600
.diuchlither .i. cendaig-
50ther,
O'Mulc.
334
.diuclidther .i. crenaidthear,
H. 3.18,69a
.
Cf.
mad giallna tra do rugialltar donaib rathaib so,
O'C.
884
(
H. 3.18
395b
).Perf.
3
s.
dirróggelCummen ┐ Brethán
Ochter ṅAchid cona seilb
C. and B. had bought O.A.,
Ardm.
17b1
(
Thes.
ii 239.15
).dia brathrib fein, febda triall | isse
55dorúacell(written as correction overrochennaig) Iosiaph
(Ioseph, MS.),
SR
3148
.iarom rodacar a ben | in tigernai
doruacel
the wife of the lord who had bought him,
3174
.
re-
demptis omnibus clericis. . . lan in derthaigi issed doruagell
Níall diib dia argat fesin,
AU
963
=doruaichill,
FM
ii 684.16
.
60
dorogill G. in ferand . . . ó maccaib B.,
Misc. Arch. Soc.
146
(Charters in Book of Kells).doruaichill .i. dochennaig,
O'Cl.
3
pl.
darucellsathua setaib ón`they had bought it with treasures'
gl.venalem fecerant sacerdotii dignitatem,
Ml.
126d7
(see
Thurn.
Gramm.
p. 526
).Pass.
o Ua Riamándergled
,
Ir. Charters in
65Book of Kells
iii
(Misc. Arch. Soc.).ba heisidhe a dunárus(sic
leg.)ó doruaichledh lais,
Hugh Roe
186.16
.Sub.
pres.
2
s.
niss
bera condadergle
,
Ériu
xii 150
(
TE
14
).3
s.
saeirid (saeiri,v.l.) a
fheraind indni adroipre ┐doruaicle
,
Anecd.
i 42.8
.ni udbair
nech seilb acht mad ni doruaicle fadesin acht mad a comcetfaig
70a fine,
Laws
iii 52.8
(cf.
O'Dav.
1386
). (Of a person who gives
land to the church for supporting him)as diles di(i.e.to the
church)co raib log fognama di and bes fiu a trian doruaicle,
52.z
.i. is diles don eclais ant orba doruacell ar gaire
the land it
purchased for maintenance,
54.11 Comm.
duas do ic do cinn
75in fir isa dan, muna rodeirgle; mad doruaicle is a īc ris fein
if he does not purchase it . . . if he does,
v 232.7 Comm.
mac
baitside doroigle i mbreathaib aicnigh ┐ cuibse ┐ screbtra,
452.19
.i. do raro deiligedh sain do reir breithemnais,
454.11
.
dergligi .i. cennach,
Ériu
xiii 76 § 206
.deirgli .i. cennach,
80
O'C.
968
(
H. 3.18
416
).Pass.
cacha fuich a mac conder-
gel[l]tarde
to every cuckold his son till purchased from him,
iii 310.16
..i. co roderbannaigter de,
17
.Cf.
mac cumaile
mani dergelltar . . . .i. mene derbcendaigi,
O'Dav.
1043
.Cf.
997
.Subj.
impf.
1
pl.
manisdeirclimmisdi thorud ar laám
85
unless we had bought it with the fruit of our hands,
Wb.
26b16
.
With omission ofdo-:dochuas ó Chenel Eoghain . . . dar
muir co ruaiclidis .i. go cendcadís longas Gall-ghaoidhel,
FM
ii 1112.1
.
II
promises:
doruaichill foirb Fer Fidh[gh]a dōib dia
mbidis coscraigh,
RC
xv 427
(
Dinds.
39
) =doruachaill,
Lec.
5
468a3
.doruachell lógu mora don scolaigi,
Aisl. MC
5.23
.
rohorta in bidbu ina chinaid ┐ doruigled [nem] dia hanmain
`heaven was adjudged to his soul',
Laws
i 12.x Comm.
(was
promised?).