わたし単語

もぉ↓なにやって↑んだ私はぁ↑

小説「宇宙戦争」の主人公
小説「四畳半神話大系」の主人公
この二つの作品どちらも知らないから判断できないんだけど載せる意味ある？
どっちも映像化してるみたいだけど小説原作の映像化作品自体珍しくない。
わたし（作品名）って感じで個別記事ができてるものでふるいをかけないと
小説名だらけになるんじゃないか？

>>47
それがなにか問題？

削除しました

>>49
その文から書き手が女じゃないかと推測するのは偏見じゃないと思うが

「俺はあんま好きじゃないが」という文を見ても別にあ、コイツ男だなとは思わないのに
「私はあんまり好きじゃないけど」だとあ、コイツ女だなってわざわざ思うのはなぜなのかという話なら
たぶん「ここには男しかいない」みたいな先入観があったんじゃないか？
女が興味なさそうな話題の掲示板だったとか

削除しました

「私」は「和多志」だったのにGHQの強制で「私」になったから元に戻そう、という活動がある→調べてみて震え上がる人々
https://togetter.com/li/1652261
三人称は香具師(死語)

英語では男女共にmeだから、しっくり来る一人称を当ててる翻訳家は尊敬できる。ちょっと古い洋書だと発明家から裁判官まで一人称「ぼく」だったりして違和感あるけど

「アテクシ」が未来の日本語で話されていたらどういう経緯が必要になるか

1.「アテシ」から類推する。
あたし /a(ꜛ)taɕi/　(vs あたくし)
>あてし　/a(ꜛ)teɕi/　(歯茎音に挟まれたaが前舌化)
(>あてぃし　/a(ꜛ)ti̥ɕi/, 対立するもののない場所で母音が無声化 >あっち　/a(ꜛ)t̚t͡ɕi/, 母音の省略+連声+代償延長)

ここで、「アタシ」に対して「アタクシ　/a(ꜛ)takɯ̥ɕi/」が対立していることからの類推から、「アテシ」に対しても「アテクシ　/a(ꜛ)tekɯ̥ɕi/」が存在すると考える。

2.i-ウムラウト
あたくし　/a(ꜛ)takɯ̥ɕi/
>あたくし　/a(ꜛ)takɕi/　(英語等の影響で無声母音が抜け、「くし」が一拍に)
(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック！)

あてぃし！？