schubsen

Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

schubsen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schubse
	du	schubst
	er, sie, es	schubst
Präteritum	ich	schubste
Konjunktiv II	ich	schubste
Imperativ	Singular	schubs! schubse!
Imperativ	Plural	schubst!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geschubst		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schubsen

Alternative Schreibweisen:

schupsen

Worttrennung:

schub·sen, Präteritum: schubs·te, Partizip II: ge·schubst

Aussprache:

IPA: [ˈʃʊpsn̩]

Hörbeispiele:

schubsen^(Info),

schubsen^(Info)

Reime: -ʊpsn̩

Bedeutungen:

[1] leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch bewegt

Sinnverwandte Wörter:

[1] anrempeln, anstupsen, drängeln, rempeln, stoßen, stupsen

Gegenwörter:

[1] ziehen

Unterbegriffe:

[1] beschubsen, herumschubsen, runterschubsen, wegschubsen

Beispiele:

[1] Der Mann schubste den kleinen Jungen, der auch prompt hinfiel.

[1] Schubs mich nicht so! Ich will nicht weiter nach vorne!

[1] Schubsen Sie nicht so! Ich stehe genauso wie Sie auch nur in der Schlange und warte!

[1] Mit dem ausgestreckten Fuß kam sie gerade so an den Blumentopf heran und schubste ihn von der Brüstung.

[1] Ihre Eltern haben sie dann letztlich ins kalte Wasser geschubst und ihr ein Ticket nach Australien auf den Frühstückstisch gelegt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Er hat mich zuerst geschubst!, jemanden ins kalte Wasser schubsen

Wortbildungen:

hinunterschubsen, Schubs, Schubser, Schubserei

Übersetzungen

[1] leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch bewegt

Englisch: shove ^→ en, push ^→ en, nudge ^→ en
Esperanto: puŝi ^→ eo
Französisch: bousculer ^→ fr
Italienisch: spingere ^→ it, dare una spinta ^→ it
Niederländisch: uiteen duwen ^→ nl
Norwegisch: dytte ^→ no, puffe ^→ no
Polnisch: szturchać ^→ pl
Russisch: толкать (tolkatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: putta ^→ sv
Spanisch: empujar ^→ es, quiñar ^→ es
Ungarisch: lök ^→ hu, taszít ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schubsen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schubsen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schubsen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schützen, Schuppen, Schuppen