rennen

Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

rennen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	renne
	du	rennst
	er, sie, es	rennt
Präteritum	ich	rannte
Konjunktiv II	ich	rennte
Imperativ	Singular	renn! renne!
Imperativ	Plural	rennt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gerannt		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:rennen

[1] Mädchen rennen auf dem Pausenhof.
[1] Sport: Frauen rennen in einem Leichtathletikwettbewerb

Worttrennung:

ren·nen, Präteritum: rann·te, Partizip II: ge·rannt

Aussprache:

IPA: [ˈʁɛnən]

Hörbeispiele:

rennen^(Info),

rennen^(Info)

Reime: -ɛnən

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen

[2] transitiv, figurativ: etwas häufig machen

Herkunft:

Althochdeutsch rennen „laufen machen“, Kausativ zu rinnen^[1]

Synonyme:

[1] laufen

Sinnverwandte Wörter:

[1] breschen, eilen, fegen, flitzen, hasten, hetzen, jagen, preschen, rasen, sausen, sprinten, spurten, stürmen, stürzen, wetzen

Gegenwörter:

[1] bummeln, schleichen, trödeln

Oberbegriffe:

[1] fortbewegen

Unterbegriffe:

[1] endspurten, wetzen, wieseln

[1] abrennen, anrennen, auseinanderrennen, ausrennen, berennen, dagegenrennen, davonrennen, durcheinanderrennen, durchrennen, einrennen, entgegenrennen, festrennen, fortrennen, heraufrennen, herausrennen, hereinrennen, herumrennen, herunterrennen, hinaufrennen, hinausrennen, hineinrennen, hinrennen, hinterherrennen, hinüberrennen, hinunterrennen, hochrennen, losrennen, nachrennen, niederrennen, überrennen, umherrennen, umrennen, verrennen, vorbeirennen, vorrennen, wegrennen, weiterrennen, wettrennen, widerrennen, zurennen, zurückrennen

Beispiele:

[1] So schnell wie Maik rennt niemand bei uns in der Klasse.

[1] Unbeeindruckt von dem Spielstand gaben die 22 Profis auf dem Rasen weiter alles. Bremen rannte, kämpfte und drängte auf die Führung.^[2]

[2] Schon als Schuljunge rannte Jerzy Miskiewicz, so oft er konnte, ins Kino.^[3]

[2] Warum rennen Mädchen auf Partys eigentlich immer zu zweit oder dritt aufs Klo?

Redewendungen:

mit dem Kopf durch die Wand rennen – ein Ziel überaus hartnäckig oder stur ohne Rücksicht auf Verluste verfolgen

sich die Köpfe blutig rennen – sich hart bekämpfen

ins offene Messer rennen – durch Unachtsamkeit/Leichtsinn einen schweren Fehler machen

(blindlings) ins Unheil rennen – sich in eine gefährliche Lage bringen

(blindlings) ins Verderben rennen – sich in eine gefährliche Lage bringen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adverb: hinterher rennen, vorneweg rennen

[1] mit Substantiv: um die Wette rennen, um sein Leben rennen

[2] mit Substantiv: (andauernd/oft/permanent) zum Arzt rennen, ins Kino rennen, aufs Klo rennen, in die Oper rennen, ins Theater rennen

Wortbildungen:

Gerenne, Rennauto, Rennbahn, Rennboot, Rennduell, Rennen, Renner, Rennerei, Rennfahrer, Rennklasse, Rennkurs, Rennläufer, Rennleitung, Rennmaschine, Rennmotorrad, Rennpferd, Rennpiste, Rennplatz, Rennrad, Rennreifen, Rennsattel, Rennschlitten, Rennschuh, Rennsemmel, Rennsport, Rennstall, Rennstrecke, Rennwagen

Übersetzungen

[1] intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen

Arabisch: ركض (rakḍ) ^→ ar
Chinesisch: 跑 (pǎo) ^→ zh
Englisch: run ^→ en, race ^→ en, sprint ^→ en
Esperanto: kuri ^→ eo
Französisch: courir ^→ fr
Griechisch (Neu-): τρέχω (trékho) ^→ el
Ido: kurar ^→ io
Interlingua: currer ^→ ia
Italienisch: correre ^→ it
Japanisch: 走る (はしる, hashiru) ^→ ja
Klingonisch: qet ^→ tlh
Krimtatarisch: cuvurmaq ^→ crh
Latein: currere ^→ la
Lettisch: skriet ^→ lv
Niederländisch: rennen ^→ nl, hollen ^→ nl
Persisch:
- Farsi, Dari (DMG): دویدن (سریع)‎ (dävīdän (sarīʿ))^→ fa
Polnisch: pędzić ^→ pl, biec ^→ pl
Portugiesisch: correr ^→ pt
Russisch: бежать (bežatʹ^☆) ^→ ru, мчаться (mčatʹsja^☆) ^→ ru
Schwedisch: springa ^→ sv, ränna ^→ sv
Serbisch: трчати (trčati ^☆) ^→ sr
Slowenisch: teči ^→ sl
Spanisch: correr ^→ es
Türkisch: koşmak ^→ tr
Ukrainisch: бігти (bihty^☆) ^→ uk
Ungarisch: fut ^→ hu

[2] transitiv, figurativ: etwas häufig machen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „rennen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rennen“

[1] Duden online „rennen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rennen“

<-- keine Referenzen für Bedeutung 2-->

Quellen:

↑ Duden online „rennen“
↑ Thomas Klein: Fussball - Bremen im Ausnahmezustand. Werder Bremen schafft am letzten Spieltag den Klassenerhalt und schickt Eintracht Frankfurt in die Relegation. Fans und Spieler liegen sich nach nervenaufreibenden 90 Minuten in den Armen. In: Deutsche Welle. 14. Mai 2016 (URL, abgerufen am 6. Mai 2017) .
↑ Kultur - Das älteste Kino der Welt. Lumiere, Edison, die Brüder Skladanowsky – das sind die Namen, die man mit dem Beginn des Kinos verbindet. An die Stadt Szcecin denkt man nicht. Dennoch steht hier, unweit der deutschen Grenze, das älteste Kino der Welt. In: Deutsche Welle. 23. August 2009 (URL, abgerufen am 6. Mai 2017) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: regnen, rinnen, trennen

Homophone: rännen

Anagramme: ernenn, Nenner

[1] Duden online „rennen“

[2] Thomas Klein: Fussball - Bremen im Ausnahmezustand. Werder Bremen schafft am letzten Spieltag den Klassenerhalt und schickt Eintracht Frankfurt in die Relegation. Fans und Spieler liegen sich nach nervenaufreibenden 90 Minuten in den Armen. In: Deutsche Welle. 14. Mai 2016 (URL, abgerufen am 6. Mai 2017) .

[3] Kultur - Das älteste Kino der Welt. Lumiere, Edison, die Brüder Skladanowsky – das sind die Namen, die man mit dem Beginn des Kinos verbindet. An die Stadt Szcecin denkt man nicht. Dennoch steht hier, unweit der deutschen Grenze, das älteste Kino der Welt. In: Deutsche Welle. 23. August 2009 (URL, abgerufen am 6. Mai 2017) .

[1]

[2]

[3]