mor

Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

mor (Dänisch)

Substantiv, u

	Singular	Plural
Unbestimmt	en mor	mødre
Bestimmt	moren	mødrene

Worttrennung:

mor, Plural: mø·dre

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Mama, Mutter

Unterbegriffe:

[1] bedstemoder, plejemor, ravnemor, rugemor, stammoder, stedmor, svigermor

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

dagplejemor, mors dag, mors kælebarn

Übersetzungen

[1] Mama, Mutter

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „mor“

[1] Den Danske Ordbog: „mor“

[1] Ordbog over det danske Sprog: „mor”

[1] PONS Dänisch-Deutsch, Stichwort: „mor“

[1] dict.cc Dänisch-Deutsch, Stichwort: „mor“

[1] Langenscheidt Dänisch-Deutsch, Stichwort: „mor“

Verwandtschaftsgrade

		forfader, forfar (Vorfahr(e))
oldeonkel (Urgroßonkel)	oldefar (Urgroßvater)	oldeforældre (Urgroßeltern)	oldemor (Urgroßmutter)	oldetante (Urgroßtante)
grandonkel (Großonkel)	bedstefar (Großvater)	bedsteforældre (Großeltern)	bedstemor (Großmutter)	grandtante (Großtante)
onkel (Onkel)	far fader (Vater)	forældre (Eltern)	mor moder (Mutter)	tante (Tante)
fætter (Cousin, Vetter)	broder, bror (Bruder)	søskende (Geschwister)	søster (Schwester)	kusine (Cousine, Kusine)
nevø (Neffe)	søn (Sohn)	barn (Kind)	datter (Tochter)	niece (Nichte)
grandnevø (Großneffe)	Sohn einer Tochter: dattersøn, Sohn eines Sohnes: sønnesøn (Enkel; Enkelsohn)	barnebarn (Enkelkind; Enkel)	Tochter eines Sohnes: sønnedatter, Tochter einer Tochter: datterdatter (Enkelin; Enkeltochter)	grandniece (Großnichte)
oldenevø (Urgroßneffe)	oldebarn (Urenkel)	oldebarn (Urenkelkind)	oldebarn (Urenkelin)	oldeniece (Urgroßnichte)
		efterkommer (Nachfahr(e), Nachkomme)

mor (Norwegisch)

Substantiv, m, f

	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Bokmål	mor	moren, mora	mødre, mødrer	mødrene
Nynorsk	mor	mora	mødrer	mødrene
Für Informationen zur Genitivform siehe Norwegische Sprache

Anmerkung:

Nynorsk f

Worttrennung:

mor

Aussprache:

IPA: [muːr]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Mutter

Herkunft:

Von nordisch móðir.^[1]

Unterbegriffe:

[1] alenemor, bestemor, hønemor, pleiemor, stemor, svigermor

Beispiele:

[1] Alle barn har rett til både mor og far.

Alle Kinder haben ein Recht auf Mutter und Vater.

Wortbildungen:

livmor, morløs, morsdag, morsmål, morsmelk

Übersetzungen

[1] Mutter

Deutsch: Mutter f
Englisch: mother ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „mor“

[1] Heinzelnisse: „mor“

[1] PONS Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „mor“

[1] dict.cc Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „mor“

Quellen:

↑ Nynorskordboka og Bokmålsordboka „mor“

Verwandtschaftsgrade

		ane forfar (Vorfahr(e))
oldeonkel (Urgroßonkel)	oldefar (Urgroßvater)	oldeforeldre (Urgroßeltern)	oldemor (Urgroßmutter)	oldetante (Urgroßtante)
grandonkel (Großonkel)	bestefar, väterlicherseits: farfar, mütterlicherseits: morfar (Großvater)	besteforeldre (Großeltern)	bestemor, väterlicherseits: farmor, mütterlicherseits: mormor (Großmutter)	grandtante (Großtante)
onkel (Onkel)	far (Vater)	foreldre (Eltern)	mor (Mutter)	tante (Tante)
fetter, søskenbarn (Cousin, Vetter)	bror (Bruder)	søsken (Geschwister)	søster (Schwester)	kusine, søskenbarn (Cousine, Kusine)
nevø (Neffe)	sønn (Sohn)	barn (Kind)	datter (Tochter)	niese (Nichte)
grandnevø (Großneffe)	dattersønn (Enkel; Enkelsohn)	barnebarn (Enkelkind; Enkel)	datterdatter (Enkelin; Enkeltochter)	grandniese (Großnichte)
oldenevø (Urgroßneffe)	oldebarn (Urenkel)	oldebarn (Urenkelkind)	oldebarn (Urenkelin)	oldeniese (Urgroßnichte)
		etterkommer (Nachfahr(e), Nachkomme)

Ähnliche Wörter (Norwegisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: mør

mor (Rumänisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

mor

Aussprache:

IPA: [mor]

Hörbeispiele:

mor^(Info)

Grammatische Merkmale:

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs muri
3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs muri
1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs muri

mor ist eine flektierte Form von muri.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag muri.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

mor (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) mor	modern	mödrar	mödrarna
Genitiv	mors	moderns	mödrars	mödrarnas

Worttrennung:

mor, Plural: möd·rar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

mor^(Info)

Bedeutungen:

[1] weiblicher Elternteil; Kurzform von moder; Mutter

Sinnverwandte Wörter:

[1] mamma

Gegenwörter:

[1] far

Unterbegriffe:

[1] adoptivmor, farmor, husmor, matmor, mormor

Beispiele:

[1] Vi kan fråga Malins mor.

Wir können Malins Mutter fragen.

Wortbildungen:

Mors dag

Übersetzungen

[1] weiblicher Elternteil; Kurzform von moder; Mutter

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »mor«, Seite 584

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „mor“

[1] Lexin „mor“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „mor“

Verwandtschaftsgrade

		förfäder, anor (Vorfahren)
mormors farbror, morfars farbror, farmors farbror, farfars farbror mormors morbror, morfars morbror, farmors morbror, farfars morbror (Urgroßonkel)	mormors far, morfars far, farmors far, farfars far (Urgroßvater)	mormors föräldrar, morfars föräldrar, farmors föräldrar och farfars föräldrar (Urgroßeltern)	mormors mor, morfars mor, farmors mor, farfars mor (Urgroßmutter)	mormors moster, morfars moster, farmors moster, farfars moster mormors faster, morfars faster, farmors faster, farfars faster (Urgroßtante)
farfars bror, morfars bror, mormors bror, farmors bror (Großonkel)	farfar, morfar (Großvater)	morföräldrar och farföräldrar (Großeltern)	farmor, mormor (Großmutter)	farfars syster, morfars syster, mormors syster, farmors syster (Großtante)
farbror, morbror (Onkel)	far, fader (Vater)	föräldrar (Eltern)	mor, moder (Mutter)	faster, moster (Tante)
kusin (Cousin)	bror, broder, (brorsa) (Bruder)	syskon (Geschwister)	syster, (syrra) (Schwester)	kusin (Cousine)
brorson systerson (Neffe)	son (Sohn)	barn (Kind)	dotter (Tochter)	brorsdotter systerdotter (Nichte)
brorsons son systersons son (Sohn des Neffen, Großneffe)	sonson dotterson (Enkel)	barnbarn (Enkelkind)	sondotter dotterdotter (Enkelin)	brorsdotters dotter systerdotters dotter (Tochter der Nichte, Großnichte)
brorsons sonson, systersons sonson brorsons dotterson, systersons dotterson (Enkel des Neffen, Urgroßneffe)	sonsons son, dottersons son dotterdotters son, sondotters son (Urenkel)	barnbarns barn (Urenkelkind)	sonsons dotter, dottersons dotter dotterdotters dotter, sondotters dotter (Urenkelin)	brorsdotters dotterdotter, systerdotters dotterdotter brorsdotters sondotter, systerdotters sondotter (Enkelin der Nichte, Urgroßnichte)
		avkomling, ättling (Nachkomme)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) mor	moren	morer	morerna
Genitiv	mors	morens	morers	morernas

Worttrennung:

mor, Plural: mo·rer

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

mor^(Info)

Bedeutungen:

[1] historisch: Angehöriger der in Nordafrika als Nomaden lebenden Berberstämme; neuzeitlich: Mitglied der arabisch-berberische Mischbevölkerung im heutigen Nordwestafrika

Beispiele:

[1] I Grenada finns familjer med morer i släkten.

In Grenade gibt es Familien mit Mauren im Geschlecht.

Übersetzungen

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »mor«, Seite 584

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Morer“

mor ist die Umschrift folgender Wörter:

Marathi: मोर (mor)

Paschtu: مور (mor)

Russisch: мор (mor)

Urdu: مور (mor)

[1] Nynorskordboka og Bokmålsordboka „mor“

[1]