Chauvinist

Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

Chauvinist (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Chauvinist	die Chauvinisten
Genitiv	des Chauvinisten	der Chauvinisten
Dativ	dem Chauvinisten	den Chauvinisten
Akkusativ	den Chauvinisten	die Chauvinisten

Worttrennung:

Chau·vi·nist, Plural: Chau·vi·nis·ten

Aussprache:

IPA: [ʃoviˈnɪst]

Hörbeispiele:

Chauvinist^(Info)

Reime: -ɪst

Bedeutungen:

[1] jemand mit extrem sexistischer Einstellung beziehungsweise übersteigertem Männlichkeitsgefühl

[2] jemand mit exzessivem/übersteigertem Patriotismus oder Nationalismus

Abkürzungen:

Chauvi

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von französisch chauviniste ^→ fr entlehnt.^[1] Der Ausdruck leitet sich von Nicolas Chauvin her, einem Soldaten, der mit fanatischem Eifer zu seinem Herrscher unter Napoleon Bonaparte gedient haben soll. Bekannter ist der Name allerdings als Figur in einem Lustspiel.^[2]

Synonyme:

[2] Hurrapatriot, Nationalist

Gegenwörter:

[1] Feminist

Weibliche Wortformen:

[2] Chauvinistin

Oberbegriffe:

[2] Ideologe

Beispiele:

[1] Manchen Frauen gegenüber gibt er sich als echter Chauvinist.

[2] „Bei diesem Thema liebte er es übrigens, den Chauvinisten zu spielen; natürlich nicht aus Überzeugung, sondern aus Lust am größtmöglichen Umtriebe.“^[3]

Wortbildungen:

Chauvinismus, Chauvinistenschwein

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: chauvinist ^→ en
Französisch: chauvin ^→ fr m, machiste ^→ fr m
Italienisch: sciovinista ^→ it m/f
Portugiesisch: chauvinista ^→ pt m/f
Russisch: шовинист (šovinist^☆) ^→ ru
Schwedisch: manschauvinist ^→ sv
Serbisch: шовиниста (šovinista ^☆) ^→ sr m
Spanisch: chovinista ^→ es m/f

[2] jemand mit exzessivem/übersteigertem Patriotismus oder Nationalismus

Englisch: chauvinist ^→ en, jingo ^→ en
Französisch: chauvin ^→ fr m
Italienisch: sciovinista ^→ it m/f
Russisch: шовинист (šovinist^☆) ^→ ru
Schwedisch: chauvinist ^→ sv
Serbisch: шовиниста (šovinista ^☆) ^→ sr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Chauvinist“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chauvinist“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chauvinist“

[1, 2] The Free Dictionary „Chauvinist“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Chauvinismus.
↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Chauvinismus“.
↑ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 128 . Erstausgabe 1936.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Chauvinismus.

[2] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Chauvinismus“.

[3] Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 128 . Erstausgabe 1936.

[1]

[2]

[3]