clever

clever (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
clever	cleverer clevrer	am cleversten
Alle weiteren Formen: Flexion:clever

Worttrennung:

cle·ver, Komparativ: cle·ve·rer, clev·rer, Superlativ: am cle·vers·ten

Aussprache:

IPA: [ˈklɛvɐ]

Hörbeispiele:  clever ^(Info)

Bedeutungen:

[1] schlau, gewitzt

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch clever ^→ en entlehnt; von Ostanglisch cliver, vielleicht aus ostfriesisch klüfer, dialektal-norwegisch klover oder altenglisch cliver, vielleicht mit altnordisch kleyfr verwandt, von Protogermanisch *klaubri

Synonyme:

[1] ausgeklügelt, geschickt, intelligent, klug

Beispiele:

[1] Er ist ein besonders cleveres Kerlchen.

[1] Du glaubst wohl, du bist besonders clever, oder was?

[1] Sie haben für den Geldtransfer eine wirklich clevere Methode gefunden.

[1] Deinen Vater zu fragen war aber nicht besonders clever.

[1] Das war aber eine wirklich clevere Idee!

[1] Man muss schon verdammt clever sein, wenn man aus der Nummer wieder raus kommen will.

[1] Glückwunsch, cleverer kann man das wohl kaum lösen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] besonders clever, wirklich clever, verdammt clever

[1] am cleversten ( Audio ^(Info))

Wortbildungen:

Cleverness

Übersetzungen

 [1] schlau, gewitzt

Englisch: clever → en, cunning → en, smart → en Französisch: malin → fr, rusé → fr Italienisch: furbo → it Russisch: умный (umnyj☆) → ru, ловкий (lovkij☆) → ru Schwedisch: smart → sv Spanisch: espabilado → es Ungarisch: okos → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „clever“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „clever“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „clever“

[1] The Free Dictionary „clever“

[1] Duden online „clever“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „clever“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „clever“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „clever“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „clever“

Quellen: