Zum Inhalt springen

postmark

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 9. November 2023, 00:47 Uhr von Scripturus (Diskussion | Beiträge) (Bed. präziser, + Bsp., + Verb)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

postmark (Englisch)

[Bearbeiten]
Singular

Plural

the postmark

the postmarks

Worttrennung:

post·mark, Plural: post·marks

Aussprache:

IPA: [ˈpəʊstmɑːk], amerikanisch [ˈpoʊstmɑːrk]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Postaufdruck auf Briefen und Paketen mit Angabe von Ort und Datum und zur Entwertung der Briefmarken

Herkunft:

in den 1670-er Jahren aus den Substantiven post und mark zusammengesetzt[1]

Beispiele:

[1] The application deadline is 15 November (date as per postmark).
Die Bewerbungsfrist endet am 15. November (Datum des Poststempels).

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „postmark
[1] Cambridge Dictionaries: „postmark“ (britisch), „postmark“ (US-amerikanisch)
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „postmark
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „postmark
[1] Collins Wörterbuch „postmark
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „postmark
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „postmark
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „postmark
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „postmark

Quellen:

  1. Collins Wörterbuch „postmark
Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they postmark
he, she, it postmarks
simple past   postmarked
present participle   postmarking
past participle   postmarked

Worttrennung:

post·mark, Partizip Perfekt: post·marked, Partizip Präsens: post·mark·ing

Aussprache:

IPA: [ˈpəʊstmɑːk], amerikanisch [ˈpoʊstmɑːrk]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv, meist passiv: eine Postsendung mit einem Stempelabdruck versehen, abstempeln

Beispiele:

[1] The letter was postmarked New York City.
Der Brief war mit dem Poststempel New York City versehen.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Cambridge Dictionaries: „postmark“ (britisch), „postmark“ (US-amerikanisch)
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „postmark
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „postmark
[1] Collins Wörterbuch „postmark
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „postmark
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „postmark
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „postmark
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „postmark