Schluck

Siehe auch: schluck

Siehe auch:

schluck

Schluck (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2	Plural 3
Nominativ	der Schluck	die Schlucke	die Schlücke	die Schluck
Genitiv	des Schluckes des Schlucks	der Schlucke	der Schlücke	der Schluck
Dativ	dem Schluck	den Schlucken	den Schlücken	den Schluck
Akkusativ	den Schluck	die Schlucke	die Schlücke	die Schluck

Anmerkung:

Zu den Pluralformen: „Schlücke“ findet eher selten Verwendung. Als Mengenangabe verwendet man auch „Schluck“ (Plural 3).

Worttrennung:

Schluck, Plural 1: Schlu·cke, Plural 2: Schlü·cke, Plural 3: Schluck

Aussprache:

IPA: [ʃlʊk]

Hörbeispiele:  Schluck ^(Info)

Reime: -ʊk

Bedeutungen:

[1] kleine mundgerechte Trinkmenge

[2] Vorgang des Trinkens jener Menge, die mit einmal hinuntergeschluckt werden kann

[3] umgangssprachlich: Getränk, meist alkoholischer edler Tropfen

Herkunft:

mittelhochdeutsch sluc

Substantiv zu schlucken

Verkleinerungsformen:

[1] Schlückchen

Beispiele:

[1] Im Glas war nur noch ein Schluck.

[1] „Ich trank einen Schluck kalten Sake.“

[1] „Er nickt, trinkt einen Schluck und wischt sich mit dem Unterarm über den Mund.“

[1] „Er nahm noch einen Schluck Kaffee, stellte die Tasse sorgfältig auf die Untertasse und schaute hinein.“

[1] „Er nahm das Glas Pernod, trank einen Schluck und zwang sich, langsam auf die Salatschüssel zu blicken, als interessiere ihn die Zubereitung.“

[2] Beim letzten Schluck hat er eine Wespe mitgeschluckt.

[2] „Dann nahm sie einen weiteren ordentlichen Schluck.“

[3] Der gute Schluck sollte besser noch ein paar Jahre im Keller bleiben.

Wortbildungen:

[1] schluckweise

Übersetzungen

 [1] kleine mundgerechte Trinkmenge

Bulgarisch: глътка (glătka☆) → bg f Englisch: drop → en, sip → en Französisch: fond → fr m, gorgée → fr f Galicisch: trago → gl m Griechisch (Neu-): γουλιά (gouliá) → el f Italienisch: goccio → it Katalanisch: glop → ca Norwegisch: slurk → no m Polnisch: łyk → pl Portugiesisch: gole → pt, trago → pt m Schwedisch: klunk → sv u Spanisch: trago → es m

 [2] Vorgang des Trinkens jener Menge, die mit einmal hinuntergeschluckt werden kann

Englisch: swallow → en, (großer Schluck) gulp → en Französisch: gorgée → fr f Norwegisch: svelg → no m Schwedisch: klunk → sv u

 [3] umgangssprachlich: Getränk, meist alkoholischer edler Tropfen

Bulgarisch: глътка (glătka☆) → bg f Französisch: goutte → fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Duden online „Schluck“

[1–3] Wikipedia-Artikel „Schluck“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schluck“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schluck“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schlucht