rothaarig

rothaarig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
rothaarig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:rothaarig

[1] Nahaufnahme der Haare einer rothaarigen Person

[1] eine rothaarige Frau

Worttrennung:

rot·haa·rig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʁoːtˌhaːʁɪç], [ˈʁoːtˌhaːʁɪk]

Hörbeispiele:  rothaarig ^(Info),  rothaarig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] rote Haare habend

Herkunft:

zusammengesetzt aus rot und haarig

Synonyme:

[1] rotschöpfig

Gegenwörter:

[1] blond, braunhaarig, grauhaarig, schwarzhaarig, weißhaarig

Beispiele:

[1] Das rothaarige Mädchen ist meine Schwester.

[1] Der rothaarige Sänger ist Ed Sheeran.

[1] „Im niederländischen Tilburg zelebrieren tausende Menschen aus aller Welt, dass sie rothaarig sind.“

[1] „»Menschen assoziieren diese Haarfarbe mit Problemen - und kreieren damit erst das Problem«, sagt Tristan Rodgers, der selbstverständlich ebenfalls rothaarige Veranstalter des Treffens.“

[1] „Nicole Kidman“ […] „hat sich von ihren Anfängen als rothaarige Mimin in australischen TV-und Serienerfolgen längst entfernt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: ein rothaariger Junge / Mann, ein rothaariges Kind / Mädchen, eine rothaarige Frau / Person

Wortbildungen:

Rothaarigkeit

Übersetzungen

 [1] rote Haare habend

Englisch: redheaded → en Finnisch: punatukkainen → fi Französisch: rouquin → fr, roux → fr Katalanisch: pèl-roig → ca Kurdisch: Kurmandschi: porsor → kmr Niederländisch: roodharig → nl Polnisch: rudowłosy → pl, miedzianowłosy → pl Rumänisch: roșcat → ro Russisch: рыжеволосый (ryževolosyj☆) → ru, рыжий (ryžij☆) → ru Schwedisch: rödhårig → sv Slowakisch: ryšavý → sk Sorbisch: Obersorbisch: čerwjenowłosaty → hsb Tschechisch: zrzavý → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „rothaarig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rothaarig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rothaarig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „rothaarig“

Quellen: