Posten

Siehe auch: posten

Siehe auch:

posten

Posten (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Posten	die Posten
Genitiv	des Postens	der Posten
Dativ	dem Posten	den Posten
Akkusativ	den Posten	die Posten

Worttrennung:

Pos·ten, Plural: Pos·ten

Aussprache:

IPA: [ˈpɔstn̩]

Hörbeispiele:  Posten ^(Info)

Reime: -ɔstn̩

Bedeutungen:

[1] Teil einer Gesamtmenge

[2] Kontrollstelle (zum Beispiel bei Militär oder Polizei) oder Person in dieser Funktion

[3] Stelle in einer Organisation

[4] Jagd: grober Schrot für Jagdflinten

Herkunft:

[1] im 15. Jahrhundert von italienisch posta ^→ it „bestimmter Geldbetrag, Rechnungsbetrag, Spieleinsatz“ entlehnt, das auf lateinisch posita ^→ la „festgelegt“ zurückgeht

[2] im 18. Jahrhundert als Posten für älteres Post(e) belegt, das im 17. Jahrhundert von italienisch posto ^→ it „Ort, Platz“ entlehnt wurde; dieses geht auf lateinisch positus ^→ la „festgelegt“ zurück.

Synonyme:

[3] Amt, Arbeitsstelle, Arbeitsverhältnis, Position

Verkleinerungsformen:

[3] Pöstchen

Unterbegriffe:

[1] Einzelposten, Rechnungsposten, Restposten

[1–3] Sonderposten

[2] Außenposten, Aussichtsposten, Beobachtungsposten, Grenzposten, Handelsposten, Horchposten, Kontrollposten, Militärposten, Polizeiposten, Streikposten, Verkehrsposten, Vorposten, Wachposten/Wachtposten

[3] Aufsichtsratsposten, Chefposten, Gouverneursposten, Ministerposten, Trainerposten, Vertrauensposten, Verwaltungsposten, Vorstandsposten

[4] Rehposten

Beispiele:

[1] Wir benötigen dringend einen Posten Verpackungsmaterial.

[2] Die Anlage ist durch mehrere Posten gesichert.

[2] „Ich stellte die beiden Posten ein paar Schritt vor uns an den Weg.“

[2] „Der Garten ist groß, der Posten kann nicht überall sein, und durch die Stille der Nacht hört man ihn auf den Kieswegen auf und ab marschieren.“

[3] Nach langer Zeit hat er endlich einen seiner Ausbildung angemessenen Posten gefunden.

[3] „Obwohl er vor dem Krieg einen hohen Posten bekleidet hatte, waren keine Papiere zu finden, und niemand wusste über seine Tätigkeit genauer Bescheid.“

[3] „Vielleicht konnten sie ihm helfen, einen Posten als Übersetzer am Hof von Ranjit Singh zu bekommen.“

Redewendungen:

auf verlorenem Posten stehen

Wortbildungen:

[3] Postenschacher

Übersetzungen

?

Englisch: [1] Französisch: [4] chevrotine → fr Okzitanisch: [4] carrelet → oc Schwedisch: [1–3] post → sv u Tschechisch: [1] položka → cs f; [3] post → cs m Türkisch: [1] mevki → tr Ungarisch: [2] ellenőrzőpont → hu; [3] poszt → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Posten“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Posten“

[*] früher auch bei canoonet „Posten“

[1, *] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Posten“

[1–3] The Free Dictionary „Posten“

[1–4] Duden online „Posten“

[1–3] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Posten“ auf wissen.de

[1–3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Posten“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Pfosten, Possen