clamare

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Bedeutung etwas ausführlicher beschreiben; Beispiele ergänzen; Übersetzungsabschnitt anpassen

clāmāre (Lateinisch)

Verb

Worttrennung:

cla·ma·re

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: — veraltete Vorlage

Bedeutungen:

[1] intransitiv: rufen, schreien

[2] transitiv: nennen, rufen, herbeirufen

[3] transitiv: ausrufen, schreien

[4] mit ACI: behaupten

[5] metaphorisch: deutlich zeigen, verraten

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

clamator, clamito, clamor, clamosus

Komposita acclamare, conclamare, declamare, exclamare, inclamare, proclamare, reclamare

englisch: claim, clamor

französisch: clamer

italienisch: chiamare

portugiesisch: chamar

spanisch: clamar, llamar

Übersetzungen

veraltete Vorlage

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu rufen?, zu schreien? Für [2] siehe Übersetzungen zu nennen?, zu rufen?, zu herbeirufen? Für [3] siehe Übersetzungen zu ausrufen?, zu schreien? Für [4] siehe Übersetzungen zu behaupten? Für [5] siehe Übersetzungen zu verraten?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „clamo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1188f.

clamare (Spanisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

...

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: — veraltete Vorlage

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Konjunktiv Futur des Verbs clamar

clamare ist eine flektierte Form von clamar. Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „clamar“ muss noch erstellt werden.

Ähnliche Wörter:

calare, clarus