Minute

im 15. Jahrhundert entlehnt von spätlateinisch minuta ^→ la, dieses von lateinisch minutus ^→ la „verringert ganz klein“, dem Partizip Perfekt von minuere ^→ la „kleiner machen“, zu minus ^→ la „weniger“^[1]^[2]

Synonyme:

[2] Altminute, Bogenminute, Winkelminute

Verkleinerungsformen:

[1] Minütchen

Oberbegriffe:

[1] Zeiteinheit, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Zeit und Kalender

[2] Winkelmaßeinheit

Unterbegriffe:

[1] Halbminute, Hundertstelminute, Industrieminute, Viertelminute, Zehntelminute

[1] Autominute, Fahrradminute, Fernsehminute, Fußminute, Gedenkminute, Gehminute, Schweigeminute, Strafminute

[2] Bogenminute, Winkelminute

[?] astronomisches Entfernungsmaß: Lichtminute

[?] Neuminute

Beispiele:

[1] Ich werde in fünf Minuten zurück sein.

[1] „Etwa 20 Minuten kürzer als das Sternjahr, umfaßt dieser Zeitraum (tropisches oder Sonnenjahr) 365 Tage, 5 Stunden, 48 Minuten und 45,975 Sekunden.“^[3]

[1] „Die Triebwerke von Flüssigtreibstoff-Raketen, wie sie Nordkorea und Iran besitzen, brennen rund vier Minuten lang, die von fortschrittlicheren Feststoffraketen nur rund 170 Sekunden.“^[4]

[1] „Eine Minute tastete er herum, bis er das Schwungrad gefunden hatte, das als Anker diente.“^[5]

[1] „Fünfundzwanzig Minuten später kam ein Pfleger und setzte mich in einen Rollstuhl.“^[6]

Wortbildungen:

minutenlang, -minütig (Beispiel: dreiminütig, vierminütig usw.)

[1] Minutenprotokoll, Minutentakt, Minutenzeiger

Übersetzungen

[1] der 60. Teil einer Stunde

Albanisch: minutë ^→ sq f
Arabisch: دقيقة (daqīqa) ^→ ar
Aserbaidschanisch: dəqiqə ^→ az
Baschkirisch: минут (minut^☆) ^→ ba
Baskisch: minutu ^→ eu
Bosnisch: minut ^→ bs m
Bretonisch: munut ^→ br, munutenn ^→ br
Bulgarisch: минута (minuta^☆) ^→ bg f
Dänisch: minut ^→ da n
Englisch: minute ^→ en
Esperanto: minuto ^→ eo
Estnisch: minut ^→ et
Färöisch: minuttur ^→ fo m
Finnisch: minuutti ^→ fi
Französisch: minute ^→ fr f
Friaulisch: minût ^→ fur m
Galicisch: minuto ^→ gl
Georgisch: წუთი (ts'uti) ^→ ka
Griechisch (Neu-): λεπτό (leptó) ^→ el n
Grönländisch: minutsi ^→ kl
Ido: minuto ^→ io
Interlingua: minuta ^→ ia
Irisch: nóiméad ^→ ga
Isländisch: mínúta ^→ is f
Italienisch: minuto ^→ it m
Jakutisch: мүнүүтэ (mùnùùtè^☆) ^→ sah
Japanisch: 分 (ふん, fun) ^→ ja
Jiddisch: מינוט (minut) ^→ yi f
Katalanisch: minut ^→ ca m
Klingonisch: tup ^→ tlh
Kornisch: mynysen ^→ kw f
Korsisch: minuta ^→ co
Kroatisch: minuta ^→ hr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: deqe ^→ kmr
Latein: sexagesima pars horae ^→ la f
Lettisch: minūte ^→ lv
Litauisch: minutė ^→ lt
Luxemburgisch: Minutt ^→ lb
Maltesisch: minuta ^→ mt f
Manx: minnid ^→ gv
Mazedonisch: минута (minuta^☆) ^→ mk f
Niederländisch: minuut ^→ nl f, m
Nordsamisch: minuhtta ^→ se
Norwegisch: minutt ^→ no n
Novial: minute ^→ nov
Okzitanisch: minuta ^→ oc f
Polnisch: minuta ^→ pl f
Portugiesisch: minuto ^→ pt m
Rätoromanisch: minuta ^→ rm f
Rumänisch: minut ^→ ro n
Russisch: минута (minuta^☆) ^→ ru
Schottisch-Gälisch: mionaid ^→ gd f
Schwedisch: minut ^→ sv u
Serbisch: минут (minut ^☆) ^→ sr m
Sizilianisch: minutu ^→ scn m
Slowakisch: minúta ^→ sk f
Slowenisch: minuta ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: minuta ^→ dsb f
- Obersorbisch: minuta ^→ hsb
Spanisch: minuto ^→ es m
Tatarisch: минут (minut^☆) ^→ tt
Tetum: minutu ^→ tet
Thai: นาที (naa-tii) ^→ th
Tschechisch: minuta ^→ cs f
Tschuwaschisch: минут (minut^☆) ^→ cv
Türkisch: dakika ^→ tr
Ukrainisch: хвилина (chvylyna^☆) ^→ uk f
Ungarisch: perc ^→ hu
Vietnamesisch: phút ^→ vi
Volapük: minut ^→ vo
Walisisch: munud ^→ cy f
Wallonisch: munute ^→ wa
Weißrussisch: хвіліна (chvilina^☆) ^→ be f
Westfriesisch: minút ^→ fy

[2] der 60. Teil eines Winkelgrads

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Minute“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „ Minute (Begriffsklärung)“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Minute“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Minute“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Minute“

[1, 2] The Free Dictionary „Minute“

[1, 2] Duden online „Minute“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Minute“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 622.
↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 887.
↑ Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 53
↑ Fliegender Laser holt Rakete vom Himmel. Abgerufen am 1. September 2018.
↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 150 . Englisches Original 1970.
↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 219.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: umniet

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 622.

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 887.

[3] Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 53

[4] Fliegender Laser holt Rakete vom Himmel. Abgerufen am 1. September 2018.

[5] Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 150 . Englisches Original 1970.

[6] Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 219.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]