Vorspeise: Unterschied zwischen den Versionen
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
→Vorspeise ({{Sprache|Deutsch}}): +Synonyme +Wortbildungen +Charakteristische Wortkombinationen +Oberbegriffe +Bild |
|||
Zeile 52: | Zeile 52: | ||
==== {{Übersetzungen}} ==== |
==== {{Übersetzungen}} ==== |
||
{{Ü-Tabelle|Ü-links= |
{{Ü-Tabelle|Ü-links= |
||
*{{sq}}: [1] {{Ü|sq|meze}} {{f}}, {{Ü|sq|paragjellë}} {{f}} |
|||
*{{eu}}: [1] {{Ü|eu|bazkalaurreko}} |
*{{eu}}: [1] {{Ü|eu|bazkalaurreko}} |
||
*{{bg}}: [1] {{Üt|bg|ордьовър}} {{m}}, {{Üt|bg|предястие}} {{n}} |
|||
*{{en}}: [1] {{Ü|en|appetizer}}, {{Ü|en|hors d'œuvre}}, {{Ü|en|starter}} |
*{{en}}: [1] {{Ü|en|appetizer}}, {{Ü|en|hors d'œuvre}}, {{Ü|en|starter}} |
||
*{{eo}}: [1] {{Ü|eo|antaŭmanĝo}} |
*{{eo}}: [1] {{Ü|eo|antaŭmanĝo}} |
||
Zeile 63: | Zeile 65: | ||
*{{no}}: [1] {{Ü|no|forrett}} {{m}} |
*{{no}}: [1] {{Ü|no|forrett}} {{m}} |
||
*{{pl}}: [1] {{Ü|pl|przystawka}} {{f}} |
*{{pl}}: [1] {{Ü|pl|przystawka}} {{f}} |
||
*{{pt}}: [1] {{Ü|pt|antepasto}} {{m}}, {{Ü|pt|entrada}} {{f}} |
|||
*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|förrätt}} {{u}} |
*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|förrätt}} {{u}} |
||
*{{sk}}: [1] {{Ü|sk|predjedlo}} |
*{{sk}}: [1] {{Ü|sk|predjedlo}} |
Version vom 12. August 2022, 21:08 Uhr
Vorspeise (Deutsch)
Substantiv, f
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Vorspeise | die Vorspeisen |
Genitiv | der Vorspeise | der Vorspeisen |
Dativ | der Vorspeise | den Vorspeisen |
Akkusativ | die Vorspeise | die Vorspeisen |
![]() | |||||||||
![]() |
Worttrennung:
- Vor·spei·se, Plural: Vor·spei·sen
Aussprache:
- IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃpaɪ̯zə]
- Hörbeispiele:
Vorspeise (Info)
Bedeutungen:
- [1] Gastronomie: erster und einführender Gang einer Mahlzeit mit mehreren Gängen
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) zum Substantiv Speise mit dem Präfix vor-
Synonyme:
- [1] Antipasto, Entree, Horsd'œuvre, Vorgericht, Vorkost, erster Gang
Gegenwörter:
- [1] Hauptspeise, Nachspeise, Nachtisch
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe.
- [1] „Als Vorspeise entschied er sich für in Öl gebratene Zwiebeln.“[1]
- [1] „Der Ober brachte die Vorspeise: Weißbrotscheiben, Butter, in Miniaturfässchen gefüllt.“[2]
- [1] „Nach dem nicht enden wollenden Reigen aus Vorspeisen brachte der Kellner noch eine Runde Mokka.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
- gemischte Vorspeisen, kalte Vorspeisen
Wortbildungen:
Übersetzungen
|
- [1] Wikipedia-Artikel „Vorspeise“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vorspeise“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorspeise“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vorspeise“
- [1] The Free Dictionary „Vorspeise“
- [1] Duden online „Vorspeise“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorspeise“
Quellen:
- ↑ Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 294, Erstausgabe 2012.
- ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 88 .
- ↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 100.