Talar: Unterschied zwischen den Versionen
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Bot: iw-Links entfernt |
UT-Bot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Ersetze Übersetzungen mit {{Übersetzungen}} |
||
Zeile 44: | Zeile 44: | ||
:[1] Für die Absolventenfeier mussten die Hochschullehrer ihre ''Talare'' anlegen. |
:[1] Für die Absolventenfeier mussten die Hochschullehrer ihre ''Talare'' anlegen. |
||
==== Übersetzungen ==== |
==== {{Übersetzungen}} ==== |
||
{{Ü-Tabelle|Ü-links= |
{{Ü-Tabelle|Ü-links= |
||
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}} |
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}} |
Version vom 27. Juni 2017, 19:51 Uhr
Talar (Deutsch)
Substantiv, m
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Talar | die Talare |
Genitiv | des Talars | der Talare |
Dativ | dem Talar | den Talaren |
Akkusativ | den Talar | die Talare |
![]() |
Worttrennung:
- Ta·lar, Plural: Ta·la·re
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] knöchellange, weite Amtstracht mit weiten Ärmeln, die von Geistlichen, Richtern und bei festlichen Anlässen auch von Hochschullehrern getragen wird
Herkunft:
- Talar wurde im 16. Jahrhundert aus dem mittellateinischen talare, einem Neutrum, oder dem lateinischen talaria → la ‚knöchellanges Gewand‘, einem Neutrum in Plural, entlehnt. Talaria ist eine Substantivierung des Adjektivs talaris → la‚ bis zu den Knöcheln reichend, zu den Knöcheln gehörig‘, das zum Substantiv talus → la ‚Fußknöchel, Ferse, Fesselknochen‘ gebildet wurde.[1]
Synonyme:
- [1] Robe
Oberbegriffe:
- [1] Amtstracht, Gewand
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] Inmitten der würdigen Professoren schritt Fridolin im prächtigen Talar einher.
- [1] Für die Absolventenfeier mussten die Hochschullehrer ihre Talare anlegen.
Übersetzungen
|
- [1] Wikipedia-Artikel „Talar“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Talar“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Talar“
- [1] The Free Dictionary „Talar“
- [*] früher auch bei canoonet „Talar“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Talar“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , „Talar“, Seite 1409