albergínia: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Version vom 23. Mai 2012, 22:42 Uhr

Singular	Plural
l’albergínia	les albergínies

Worttrennung:

al·ber·gí·ni·a, Plural: al·ber·gí·ni·es

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: — veraltete Vorlage

, Plural: — veraltete Vorlage

Bedeutungen:

[1] Frucht der Aubergine: Aubergine, Eierfrucht, Melanzani

Herkunft:

seit dem frühen 14. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem vulgärarabischen أَلْبادِنْجانَ‎ (DMG: al-bēdenǧēna) ; dies zu klassisch-arabisch بَادَنْجَانَ‎ (DMG: bādanǧāna) ^→ ar^[1]

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

veraltete Vorlage

Für [1] siehe Übersetzungen zu Aubergine^1b f, zu Eierfrucht f, zu Melanzani¹ f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Vorlage:Wikipedia2

[1] Diccionari de la llengua catalana: „albergínia“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: albergínia

Quellen:

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 }}
-{{Silbentrennung}}
+{{Worttrennung}}
 :al·ber·gí·ni·a, {{Pl.}} al·ber·gí·ni·es
 {{Aussprache}}
 :{{IPA}} {{Lautschrift|…}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|…}}
 :{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}}
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 {{Beispiele}}
 :[1]
 {{Abgeleitete Begriffe}}